句子
他提出的计划总是不切实际，很难实施。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:17:03
1. 语法结构分析
句子：“他提出的计划总是不切实际，很难实施。”
- 主语：他
- 谓语：提出
- 宾语：计划
- 状语：总是
- 定语：不切实际
- 补语：很难实施
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 提出：动词，表示建议或推荐某事。
- 计划：名词，指预先制定的行动方案。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 不切实际：形容词短语，表示不符合实际情况或难以实现。
- 很难：副词短语，表示困难程度高。
- 实施：动词，表示执行或落实计划。
同义词：
- 提出：建议、提议、推荐
- 不切实际：不现实、不切实、空想
- 实施：执行、落实、推行
反义词：
- 不切实际：切实、实际、现实
- 很难：容易、简单
3. 语境理解
句子表达了对某人提出的计划的不满或批评，认为这些计划不符合实际情况，难以执行。这种表达可能在讨论工作、项目或日常生活中的决策时出现。
4. 语用学研究
使用场景：在会议、讨论、评估计划时，可能会用到这样的句子来表达对计划可行性的质疑。 礼貌用语：可以更委婉地表达，如“我认为这个计划可能需要更多的实际考量”。 隐含意义：暗示提出计划的人可能缺乏对实际情况的了解或考虑。
5. 书写与表达
不同句式：
- “他总是提出一些不切实际的计划，实施起来非常困难。”
- “实施他提出的计划总是面临很大的挑战，因为它们往往不切实际。”
. 文化与俗
文化意义：在许多文化中，提出切实可行的计划被视为一种负责任和成熟的表现。 相关成语：“纸上谈兵”（只停留在理论层面，不切实际）。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：“The plans he proposes are always impractical and difficult to implement.” 日文翻译：「彼が提案する計画はいつも非現実的で、実行するのが難しい。」 德文翻译：“Die Pläne, die er vorschlägt, sind immer unpraktisch und schwer umzusetzen.”
重点单词：
- propose (提出)
- impractical (不切实际)
- difficult (很难)
- implement (实施)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的直接性和批评性。
- 日文翻译使用了“非現実的”来表达“不切实际”，更强调了计划的不现实性。
- 德文翻译中的“unpraktisch”和“schwer umzusetzen”分别对应“不切实际”和“很难实施”，保持了原句的负面评价。
上下文和语境分析：
- 在任何语言中，这样的句子都可能用于对某人的计划或建议提出批评，强调其不切实际和难以实施的特点。
相关成语
1. 【不切实际】指不符合实际。
相关词