句子
老师不厌其烦地一遍遍解释数学题，直到每个学生都明白。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:34:29
语法结构分析
- 主语：句子中的主语是“老师”，指的是进行动作的人或事物。
- 谓语：谓语是“不厌其烦地一遍遍解释数学题”，描述主语的动作。
- 宾语：宾语是“数学题”，是谓语动作的接受者。
- 状语：状语是“直到每个学生都明白”，说明动作持续的条件或时间。
- 时态：句子使用的是一般现在时，表示经常性或惯性的动作。 . 语态：句子是主动语态，主语执行动作。
- 句型：这是一个陈述句，用来陈述一个事实或描述一个状态。
词汇学*
- 不厌其烦：表示不感到厌倦或疲倦，形容非常有耐心。
- 一遍遍：重复多次，强调动作的持续性和重复性。
- 解释：说明或阐明某事物的含义或原理。
- 数学题：数学学科中的问题或练*题。
- 明白：理解或领悟某事物的含义。
语境理解
句子描述了一位老师在教学过程中的耐心和细致，强调了教育者对学生理解程度的重视。这种描述在教育环境中非常常见，反映了教师对学生学*成果的关心和责任感。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬或描述一位教师的敬业精神和对学生的关怀。它传达了一种积极的教育态度和师生之间的良好互动。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 老师耐心地反复解释数学题，确保每个学生都能理解。
- 为了让学生们彻底明白，老师不厌其烦地多次讲解数学题。
文化与*俗
在*文化中，教师通常被视为知识的传递者和学生学的引导者。这种对教师耐心和细致教学的描述，体现了对教育价值的尊重和对教师职业的崇高评价。
英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher patiently explains the math problems over and over again until every student understands.
日文翻译：先生は、生徒全員が理解するまで、根気よく数学の問題を繰り返し説明します。
德文翻译：Der Lehrer erklärt die Mathematikaufgaben geduldig immer wieder, bis jeder Schüler es versteht.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的语义和情感色彩，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。例如，在日文中使用了“根気よく”来表达“不厌其烦地”，在德文中使用了“geduldig”来表达“耐心地”。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述教育场景或赞扬教师的文章中。它强调了教师的耐心和教学效果，适合用于教育相关的讨论或报道。
相关成语
1. 【不厌其烦】厌：嫌。不嫌麻烦。
相关词