句子
在古代，克传弓冶的工匠往往享有很高的社会地位。
意思
最后更新时间:2024-08-11 06:40:24
语法结构分析
句子：“在古代，克传弓冶的工匠往往享有很高的社会地位。”
- 主语：克传弓冶的工匠
- 谓语：享有
- 宾语：很高的社会地位
- 状语：在古代、往往
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 克传弓冶：指精通弓箭制作的工匠。
- 工匠：专门从事手工艺制作的人。
- 享有：拥有或得到。
- 社会地位：个人在社会中的位置或等级。
同义词扩展：
- 克传弓冶：技艺高超的工匠
- 工匠：手艺人、匠人
- 享有：拥有、获得
- 社会地位：地位、身份
语境理解
句子描述了古代社会中，精通弓箭制作的工匠因其技艺而享有较高的社会地位。这反映了古代社会对技艺高超的工匠的尊重和重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论古代社会的职业地位或手工艺人的社会价值。礼貌用语和隐含意义在此句中不明显，语气为客观陈述。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代的克传弓冶工匠通常拥有很高的社会地位。
- 在古代社会，精通弓箭制作的工匠往往地位显赫。
文化与*俗
文化意义：
- 古代社会重视技艺和手工艺，工匠因其技艺而受到尊重。
- 弓箭在古代战争和狩猎中具有重要地位，因此制作弓箭的工匠地位较高。
相关成语、典故：
- 成语“巧夺天工”：形容技艺极其精巧，胜过天然。
- 典故“鲁班刻凤”：鲁班是**古代著名的木匠，传说他雕刻的凤凰栩栩如生。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- In ancient times, craftsmen skilled in bow making often enjoyed high social status.
重点单词：
- skilled：熟练的
- craftsmen：工匠
- enjoyed：享有
- high social status：高社会地位
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了工匠的技艺和其社会地位的关系。
上下文和语境分析：
- 英文翻译在上下文中保持了原句的语境，即古代社会对技艺高超的工匠的尊重。
相关成语
相关词