句子
在音乐会上，指挥家的一膀之力让整个乐队的演奏更加和谐。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:19:52
语法结构分析
- 主语：“指挥家的一膀之力”
- 谓语：“让”
- 宾语：“整个乐队的演奏更加和谐”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 指挥家：指领导乐队或合唱团进行演奏或演唱的人。
- 一膀之力：比喻某人的一部分力量或作用。
- 乐队：一组演奏音乐的团体。
- 和谐：指各部分之间协调一致，没有冲突。
语境理解
- 句子描述了在音乐会上，指挥家通过其领导和指导作用，使得乐队的演奏更加协调和悦耳。
- 文化背景：在音乐会等正式场合，指挥家的作用至关重要，他们的指挥技巧和艺术感知能力直接影响演奏的质量。
语用学分析
- 使用场景：音乐会、乐队排练等。
- 效果：强调指挥家的重要性和其对乐队演奏质量的积极影响。
- 隐含意义：指挥家的专业能力和领导力是乐队成功的关键。
书写与表达
- 可以改写为：“指挥家的领导使得乐队演奏更为和谐。”
- 或者：“在指挥家的带领下，乐队演奏达到了和谐的境界。”
文化与*俗
- 文化意义：指挥家在音乐文化中占有重要地位，他们的艺术修养和指挥技巧被高度尊重。
- 相关成语：“一臂之力”（比喻一部分的帮助或支持）。
英/日/德文翻译
- 英文：The conductor's effort makes the orchestra's performance more harmonious.
- 日文：指揮者の力が、オーケストラの演奏をより調和のとれたものにします。
- 德文：Der Dirigentens Beitrag macht die Orchesterdarbietung harmonischer.
翻译解读
- 重点单词：
- effort (英文) / 力 (日文) / Beitrag (德文)：都指“努力”或“贡献”。
- harmonious (英文) / 調和のとれた (日文) / harmonischer (德文)：都指“和谐的”。
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述音乐会或乐队表演的文章中，强调指挥家的作用和其对音乐和谐性的贡献。
- 语境可能包括对指挥家技巧的赞赏，以及对乐队整体表现的评价。
相关成语
1. 【一膀之力】膀：臂膀。指一部分力量或不大的力量。表示从旁帮一点忙。
相关词