句子
在科学竞赛中，学生们决命争首，展示他们的创新能力和科学知识。
意思
最后更新时间:2024-08-12 11:03:17
1. 语法结构分析
句子：“在科学竞赛中，学生们决命争首，展示他们的创新能力和科学知识。”
- 主语：学生们
- 谓语：决命争首，展示
- 宾语：他们的创新能力和科学知识
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 在科学竞赛中：表示**发生的地点和背景。
- 学生们：句子的主语，指参与科学竞赛的年轻人。
- 决命争首：形容学生们非常努力地争取第一名。
- 展示：表明学生们通过某种方式表现或显示他们的能力。
- 创新能力：指学生们在科学领域中的创造性思维和能力。
- 科学知识：指学生们在科学学科中掌握的知识。
3. 语境理解
- 句子描述的是一个科学竞赛的场景，学生们在这个特定情境中通过竞争展示他们的能力和知识。
- 文化背景和社会*俗可能鼓励学生参与科学竞赛，以展示和提升他们的科学素养。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中用于描述学生们在科学竞赛中的表现和努力。
- 礼貌用语和隐含意义在这里不明显，但句子传达了积极向上的态度和对科学的热爱。
5. 书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“学生们为了在科学竞赛中夺冠，积极展示其创新能力和深厚的科学知识。”
. 文化与俗
- 科学竞赛在**文化中通常被视为培养学生科学素养和创新能力的重要途径。
- 相关的成语或典故可能包括“力争上游”等，强调努力和竞争的精神。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：In scientific competitions, students strive for the top, showcasing their innovative abilities and scientific knowledge.
-
日文翻译：科学コンテストで、学生たちはトップを目指し、彼らの革新的な能力と科学の知識を披露しています。
-
德文翻译：In Wissenschaftswettbewerben streben die SchülerInnen nach dem ersten Platz und zeigen ihre Innovationsfähigkeiten und wissenschaftlichen Kenntnisse.
-
重点单词：
- strive (英) / 目指す (日) / streben (德)：努力争取
- showcase (英) / 披露する (日) / zeigen (德)：展示
-
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的积极和竞争的语气。
- 日文翻译使用了“トップを目指し”来表达“决命争首”的意思。
- 德文翻译中的“nach dem ersten Platz”也传达了争取第一的意图。
-
上下文和语境分析：
- 所有翻译都保持了原句的语境，即科学竞赛中学生们的努力和表现。
相关成语
1. 【决命争首】拼命争先而战。
相关词