句子
我们不能仅凭他的一面之词就下结论，还需要更多的信息。
意思
最后更新时间:2024-08-07 22:52:16
语法结构分析
句子：“我们不能仅凭他的一面之词就下结论，还需要更多的信息。”
- 主语：我们
- 谓语：能（情态动词）、下（动词）
- 宾语：结论
- 状语：仅凭他的一面之词、还需要更多的信息
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 不能：表示否定，与“能”构成反义词。
- 仅凭：表示仅仅依靠，强调依赖的程度。
- 一面之词：指单方面的说法，常用于强调信息的不全面。
- 下结论：表示做出判断或决定。
- 更多：表示数量上的增加，与“更少”构成反义词。
- 信息：指数据、消息或知识。
语境理解
这个句子通常出现在需要做出决策或判断的场景中，强调在做出结论之前需要收集和考虑更多的信息，以避免偏颇或错误。
语用学分析
在实际交流中，这个句子用于提醒对方不要轻率下结论，体现了沟通中的谨慎和理性。它可以用在正式的讨论或非正式的对话中，表达一种礼貌和考虑。
书写与表达
- 同义表达：“在做出判断之前，我们需要考虑更多的证据。”
- 反义表达：“我们可以仅凭他的说法就下结论。”
文化与习俗
这个句子体现了中华文化中重视全面和客观的思维方式，强调在做出决策时要考虑多方面的信息和意见。
英/日/德文翻译
- 英文：We cannot jump to conclusions based solely on his one-sided statement; we need more information.
- 日文：彼の片側の言葉だけで結論を出すことはできません。もっと多くの情報が必要です。
- 德文：Wir können nicht allein aufgrund seiner einseitigen Aussage zu einer Schlussfolgerung kommen; wir benötigen mehr Informationen.
翻译解读
- 英文：强调了不能仅凭单方面的陈述就做出结论，需要更多的信息来支持决策。
- 日文：表达了同样的意思，强调了信息的全面性和重要性。
- 德文：同样传达了不能仅凭单方面的陈述就下结论，需要更多的信息来支持判断。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在需要谨慎决策的场合，如法律案件、商业谈判或学术讨论中。它提醒人们在做出判断时要全面考虑，不要轻信单一来源的信息。
相关成语
1. 【一面之词】争执的双方中一方所说的话。
相关词