最后更新时间:2024-08-15 20:35:23
语法结构分析
句子：“这项政策的出台，被认为是社会改革的大辂椎轮，推动了社会的进步。”
- 主语：这项政策的出台
- 谓语：被认为是
- 宾语：社会改革的大辂椎轮
- 补语：推动了社会的进步
句子采用被动语态，时态为现在完成时。句型为陈述句。
词汇学*
- 出台：指政策、法规等的正式发布或实施。
- 被认为是：表示某种看法或评价。
- 社会改革：指对社会制度、结构等进行的重大变革。
- 大辂椎轮：比喻推动事物发展的关键因素或基础。
- 推动：促使事物向前发展。
- 社会的进步：指社会整体水平的提升。
语境理解
句子表达的是对某项政策出台的积极评价，认为它是社会改革的关键因素，并促进了社会的进步。这种评价可能基于该政策带来的具体变化或预期效果。
语用学分析
句子在实际交流中用于肯定某项政策的积极影响。使用被动语态可能是为了强调政策本身的重要性，而不是强调谁做出了这个评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这项政策的实施，被视为社会改革的关键，促进了社会的进步。
- 社会改革的关键在于这项政策的出台，它推动了社会的进步。
文化与*俗
- 大辂椎轮：这个成语源自**古代，比喻基础或关键因素。在这里，它用来强调政策在社会改革中的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：The introduction of this policy is considered the cornerstone of social reform, propelling societal progress.
日文翻译：この政策の導入は、社会改革の礎と見なされ、社会の進歩を促している。
德文翻译：Die Einführung dieser Politik wird als der Grundstein der sozialen Reform angesehen und hat den Fortschritt der Gesellschaft vorangetrieben.
翻译解读
- 英文：强调政策是社会改革的基石，推动了社会进步。
- 日文：强调政策是社会改革的基石，促进了社会进步。
- 德文：强调政策是社会改革的基础，推动了社会进步。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社会改革的背景下使用，强调某项政策的关键作用。这种表达方式常见于政策分析、社会学研究等领域。
1. 【大辂椎轮】大辂：古代大车；椎轮：无辐原始车轮。华美的大车是从无辐车轮的原始车开始的。比喻事物的进化，是从简到繁，从粗到精。
1. 【出台】 演员上场表演。喻指新的方针、政策、规定等正式公布实行酝酿已久的改革方案终于出台了。
2. 【大辂椎轮】 大辂：古代大车；椎轮：无辐原始车轮。华美的大车是从无辐车轮的原始车开始的。比喻事物的进化，是从简到繁，从粗到精。
3. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。
4. 【改革】 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的：技术～｜～经济管理体制。
5. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。
8. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。