句子
这个故事深入人心，触及了人们的五脏六腑。
意思
最后更新时间:2024-08-10 02:49:57
语法结构分析
句子：“这个故事深入人心，触及了人们的五脏六腑。”
- 主语：这个故事
- 谓语：深入人心，触及了
- 宾语：人心，人们的五脏六腑
这是一个陈述句，使用了一般过去时态，表示动作已经完成。句子通过并列结构（“深入人心”和“触及了人们的五脏六腑”）强调了故事对人们情感的深刻影响。
词汇分析
- 深入人心：形容故事或**给人留下深刻印象，触及内心深处。
- 触及：接触并影响到。
- 五脏六腑：中医术语，指人体内脏器官，这里比喻人的内心深处。
语境分析
这个句子通常用于描述一个故事或对人们情感的强烈影响，使其难以忘怀。语境可能是一个感人的故事、一部电影、一本书或一个真实。
语用学分析
在实际交流中，这个句子用于强调故事或的情感深度和影响力。它可以用在正式或非正式的场合，表达对某个故事或的深刻感受。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 这个故事深深打动了人们的心。
- 这个故事在人们心中留下了深刻的印记。
- 这个故事触及了人们内心最深处。
文化与*俗
- 深入人心：这个表达在**文化中常用，强调情感的深度。
- 五脏六腑：这个表达源自中医，用于比喻人的内心深处，体现了**文化中对身体和情感的关联理解。
英/日/德文翻译
- 英文：This story deeply touched people's hearts and reached into their innermost feelings.
- 日文：この物語は人々の心に深く響き、彼らの最も深い感情に触れました。
- 德文：Diese Geschichte hat die Herzen der Menschen tief berührt und ihre innersten Gefühle erreicht.
翻译解读
- 英文：强调故事对人们内心的深刻影响。
- 日文：强调故事在人们心中产生的深远共鸣。
- 德文：强调故事触及人们内心最深处的情感。
上下文和语境分析
这个句子通常用于描述一个故事或对人们情感的强烈影响，使其难以忘怀。语境可能是一个感人的故事、一部电影、一本书或一个真实。在不同的文化和社会背景中，这个句子的含义可能有所不同，但核心都是强调情感的深度和影响力。
相关成语
相关词