句子
为了防止意外发生，警察在重要场合总是出警入跸。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:45:55
语法结构分析
句子：“为了防止意外发生，警察在重要场合总是出警入跸。”
- 主语：警察
- 谓语：出警入跸
- 状语：为了防止意外发生，在重要场合，总是
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是警察在重要场合的一种常规行为。
词汇学*
- 防止：to prevent
- 意外：accident
- 警察：police
- 重要场合：important occasions
- 出警：to dispatch police
- 入跸：to enter the forbidden area (historically referring to the emperor's movement, here it metaphorically means to secure the area)
语境理解
句子描述了警察在重要场合为了防止意外发生而采取的行动。这里的“重要场合”可能指的是公共活动、政治**、大型赛事等需要高度安全保障的场合。
语用学研究
在实际交流中，这句话强调了警察的职责和他们在维护公共安全中的作用。它传达了一种对警察工作的认可和尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 警察总是在重要场合出警入跸，以防不测。
- 为了确保安全，警察在重要场合总是采取出警入跸的措施。
文化与*俗
“出警入跸”这个表达可能源自古代皇宫的安保措施，其中“入跸”原本指的是**出行时清道，禁止行人通行。在这里，它被用来比喻警察在重要场合的安保行动，体现了文化传统的延续和现代应用。
英/日/德文翻译
- 英文：To prevent accidents, the police always dispatch officers and secure the area at important occasions.
- 日文：事故を防ぐために、警察は重要な場面で常に警官を派遣し、エリアを確保します。
- 德文：Um Unfälle zu verhindern, schicken die Polizei bei wichtigen Anlässen immer Beamte aus und sichern den Bereich.
翻译解读
在翻译时，需要注意“出警入跸”这个短语的含义，它不仅仅是字面上的派遣警察和进入某个区域，而是包含了更深层次的安全保障和秩序维护的意义。
上下文和语境分析
在具体的上下文中，这句话可能出现在新闻报道、政府公告或安全教育材料中，用来说明警察在特定场合的角色和责任。理解这一点有助于更好地把握句子的实际应用和传达的信息。
相关成语
1. 【出警入跸】警：警戒；跸：帝王出行时，开路清道，禁止通行。指旧时帝王外出和回来时，路过的地方严加戒备。
相关词