最后更新时间:2024-08-12 05:26:27
语法结构分析
句子:“企业在发展过程中,应该注重兴利除害,既要追求利润,也要关注社会责任。”
- 主语:企业
- 谓语:应该注重
- 宾语:兴利除害
- 状语:在发展过程中
- 并列结构:既要追求利润,也要关注社会责任
句子为陈述句,表达了一种建议或期望。
词汇学习
- 企业:指从事生产、流通或服务等活动,为满足社会需要进行自主经营、自负盈亏、承担风险、实行独立核算,具有法人资格的基本经济单位。
- 发展:指事物由小到大,由简单到复杂,由低级到高级的变化。
- 应该:表示理应如此,含有建议或期望的意味。
- 注重:指重视并认真对待。
- 兴利除害:指兴办有利的事业,消除有害的因素。
- 追求:指努力寻求或争取。
- 利润:指企业销售产品的收入扣除成本价格和税金后的余额。
- 关注:指关心重视。
- 社会责任:指企业在追求经济利益的同时,对社会应承担的责任和义务。
语境理解
句子强调企业在发展过程中应平衡经济利益和社会责任,体现了现代企业管理理念中的可持续发展和社会责任观。
语用学分析
句子在实际交流中常用于商业会议、政策讨论或企业宣传中,传达企业应负责任地发展的理念。
书写与表达
- 企业不应只追求利润,还应承担社会责任。
- 在发展过程中,企业应兼顾经济效益和社会效益。
文化与习俗
句子体现了现代企业管理中的“双赢”理念,即企业与社会共同发展,追求经济利益的同时不忽视对社会的贡献。
英/日/德文翻译
- 英文:In the process of development, enterprises should focus on promoting benefits and eliminating harm, striving for profits while also paying attention to social responsibility.
- 日文:発展の過程で、企業は利益を追求すると同時に、社会責任にも注目すべきである。
- 德文:Im Entwicklungsprozess sollten Unternehmen darauf achten, Vorteile zu fördern und Schaden zu beseitigen, Gewinne anzustreben und gleichzeitig die soziale Verantwortung zu beachten.
翻译解读
- 英文:句子强调企业在发展中应注重平衡利益和社会责任,体现了现代企业管理的核心价值观。
- 日文:句子传达了企业在发展过程中应追求利润同时关注社会责任的理念。
- 德文:句子表达了企业在发展过程中应促进利益、消除危害,并关注社会责任的观点。
上下文和语境分析
句子适用于讨论企业发展战略、企业伦理和社会责任等话题,强调企业在追求经济利益的同时,不应忽视对社会的责任和贡献。
1. 【兴利除害】兴办对国家人民有益利的事业,除去各种弊端。
1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动,在经济上独立核算的组织,如工厂、矿山、铁路、公司等。
2. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。
3. 【兴利除害】 兴办对国家人民有益利的事业,除去各种弊端。
4. 【利润】 经营工商业等赚的钱。
5. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。
6. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
8. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。
9. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序:认识~|生产~|到了新地方要有一个适应的~。
10. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。