句子
她的歌声宛转悠扬，让人陶醉。
意思
最后更新时间:2024-08-16 15:16:40
1. 语法结构分析
句子“她的歌声宛转悠扬，让人陶醉。”是一个简单的陈述句。
- 主语：“她的歌声”
- 谓语：“宛转悠扬”和“让人陶醉”
- 宾语：无直接宾语，但“让人陶醉”中的“人”可以视为间接宾语。
这个句子使用了现在时态，描述了一个当前的状态或普遍真理。
2. 词汇学*
- 她的歌声：指某位女性的歌唱声音。
- 宛转悠扬：形容歌声优美、旋律流畅，给人以愉悦的感觉。
- 让人陶醉：使人沉浸在美好的感受中，难以自拔。
同义词扩展：
- 宛转悠扬：悦耳动听、旋律优美、悠扬婉转。
- 让人陶醉：使人沉迷、令人着迷、让人心醉。
3. 语境理解
这个句子可能在描述一场音乐会、歌唱比赛或个人表演中，某位女性的歌声非常动听，给听众带来了极大的享受和愉悦。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可能用于赞美某人的歌唱才能，或者描述一个令人难忘的音乐体验。它传达了一种积极的情感和评价，增强了交流的正面效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她的歌声如此宛转悠扬，以至于让人陶醉。
- 让人陶醉的是她那宛转悠扬的歌声。
- 她的歌声，宛转悠扬，深深打动了听众。
. 文化与俗
在**文化中，歌声常常被视为情感表达的一种方式，优美的歌声能够传递深情和美好的愿望。这个句子体现了对音乐艺术的欣赏和尊重。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Her singing is melodious and enchanting, making people intoxicated.
重点单词：
- melodious：悦耳的
- enchanting：迷人的
- intoxicated：陶醉的
翻译解读：英文翻译保留了原句的意境，用“melodious and enchanting”来描述歌声的优美，用“making people intoxicated”来表达歌声带来的陶醉感。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样用于赞美某人的歌唱才能，或者描述一个令人难忘的音乐体验。
相关成语
1. 【宛转悠扬】委宛曲折，也指声音悠扬动听。
相关词