最后更新时间:2024-08-23 15:12:41
语法结构分析
句子：“政府的每一项重大决策都是经过明明庙谟的，确保了国家的稳定和发展。”
- 主语：政府的每一项重大决策
- 谓语：是
- 宾语：经过明明庙谟的
- 补语：确保了国家的稳定和发展
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示这些决策已经对国家的稳定和发展产生了影响。
词汇学*
- 明明庙谟：形容政治上的重大决策，源自古代**的政治术语，意指经过深思熟虑和周密计划的决策。
- 确保：保证，使确定。
- 稳定：稳固安定，没有变动。
- 发展：事物由小到大，由简单到复杂，由低级到高级的变化。
语境理解
句子强调政府决策的慎重和有效性，这些决策对国家的长期稳定和发展起到了关键作用。在特定的政治和社会背景下，这种表述可能用来赞扬政府的决策能力。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于正式的政府报告或政治演讲中，用以展示政府的成就和责任感。语气正式，意图传达政府的决策是经过深思熟虑的，对国家有益。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 政府的每一项重大决策都经过了深思熟虑，从而确保了国家的稳定和发展。
- 经过周密考虑的政府决策，为国家带来了稳定和繁荣。
文化与*俗
明明庙谟这一词汇蕴含了**古代政治文化的特点，强调决策的慎重和周密。了解这一成语的历史背景有助于更深入地理解其在现代语境中的应用。
英/日/德文翻译
英文翻译：Every major decision made by the government has been through meticulous planning, ensuring the stability and development of the nation.
日文翻译：政府のすべての重要な決定は、慎重に計画されており、国家の安定と発展を確保しています。
德文翻译：Jede wichtige Entscheidung der Regierung wurde durch sorgfältige Planung getroffen und gewährleistet so die Stabilität und Entwicklung des Landes.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原文的意思和语气，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。重点单词如“meticulous planning”（周密计划）和“ensuring”（确保）在翻译中得到了恰当的表达。
上下文和语境分析
在上下文中，这种句子可能出现在讨论政府政策或政治决策的文章或演讲中，强调决策的慎重性和对国家未来的积极影响。语境分析有助于理解句子在特定文本中的作用和意义。
1. 【决策】 决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。
2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
5. 【形容】 形体和容貌：～憔悴；对事物的形象或性质加以描述：他高兴的心情简直无法～。
6. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。
7. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。
8. 【明明庙谟】 谟：计策；庙谟：朝廷的谋略。非常明显的国家大计。
9. 【确保】 切实保持或保证。
10. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。
11. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
12. 【重大】 谓物体大而沉重； 大而重要； 指高而重要的官位； 指诗文风格凝重，气象阔大。