句子
这家公司因为创新的产品设计，让员工们都引以自豪。
意思
最后更新时间:2024-08-20 00:59:15
语法结构分析
句子：“这家公司因为创新的产品设计，让员工们都引以自豪。”
- 主语：这家公司
- 谓语：让
- 宾语：员工们都引以自豪
- 状语：因为创新的产品设计
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 因为：表示原因。
- 创新：新颖的、有创造性的。
- 产品设计：产品的外观和功能规划。
- 让：使、使得。
- 员工们：公司的职员。
- 引以自豪：感到骄傲和自豪。
语境理解
句子描述了一家公司因其创新的产品设计而使得员工感到自豪。这可能发生在科技、设计或制造业等领域，员工因为公司的创新能力和产品在市场上的竞争力而感到骄傲。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬或肯定某公司的成就，或者在讨论公司文化、员工满意度时使用。它传达了一种积极的企业文化和员工对公司的认同感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 员工们因为这家公司的创新产品设计而感到自豪。
- 这家公司通过其创新的产品设计，赢得了员工的自豪感。
文化与习俗
句子中“引以自豪”体现了东方文化中对集体荣誉感的重视。在西方文化中，类似的表达可能是“take pride in”。
英/日/德文翻译
- 英文：The employees of this company take pride in its innovative product designs.
- 日文：この会社の従業員は、革新的な製品デザインに誇りを持っています。
- 德文：Die Mitarbeiter dieses Unternehmens sind stolz auf seine innovative Produktdesign.
翻译解读
- 英文：强调员工对公司创新设计的自豪感。
- 日文：使用“誇りを持っています”表达自豪感。
- 德文：使用“stolz auf”表达自豪感。
上下文和语境分析
句子可能在讨论公司文化、产品创新或员工满意度时出现。它强调了公司创新能力对员工自豪感的影响，可能用于企业宣传、员工访谈或行业分析等场合。
相关成语
1. 【引以自豪】可以感到自豪或骄傲的事。
相关词