句子
警察手疾眼快，迅速制服了逃跑的嫌疑人。
意思
最后更新时间:2024-08-21 08:55:41
语法结构分析
- 主语：警察
- 谓语：手疾眼快、迅速制服了
- 宾语：逃跑的嫌疑人
- 时态：过去时（制服了）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 警察：指执行法律、维护社会秩序的人员。
- 手疾眼快：形容动作迅速，反应敏捷。
- 迅速：很快地，不拖延。
- 制服：在这里指控制住，使无法逃脱。
- 逃跑：逃离现场，逃避追捕。 *. 嫌疑人：被怀疑有犯罪行为的人。
语境理解
句子描述了一个警察在追捕过程中迅速反应并成功控制住逃跑的嫌疑人的情景。这种描述常见于新闻报道或执法现场的叙述中。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述警察的高效执法行为，传达了警察的专业能力和执法效率。这种描述通常带有正面评价的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “逃跑的嫌疑人被警察迅速制服了。”
- “警察以迅雷不及掩耳之势制服了逃跑的嫌疑人。”
文化与*俗
句子中“手疾眼快”是一个成语，形容人动作敏捷，反应迅速。这个成语在**文化中常用来赞扬人的机敏和快速反应能力。
英/日/德文翻译
英文翻译：The police quickly and skillfully subdued the fleeing suspect. 日文翻译：警察は手際よく逃走中の容疑者を制圧した。 德文翻译：Die Polizei schnellte und geschickt den flüchtenden Verdächtigen.
翻译解读
- 英文：强调了警察的快速和技巧。
- 日文：使用了“手際よく”来表达警察的熟练和高效。
- 德文：使用了“schnellte”和“geschickt”来强调警察的迅速和技巧。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述执法行动的新闻报道或故事中，强调警察的专业能力和执法效率。在不同的文化和社会背景下，这种描述可能会引起不同的反应和评价。
相关成语
1. 【手疾眼快】疾：迅速。动作迅速，眼光敏捷。形容机灵敏捷。
相关词