句子
医生和护士在救灾恤患中发挥了重要作用，为受伤的灾民提供紧急医疗援助。
意思

最后更新时间:2024-08-22 15:00:36

语法结构分析

句子：“[医生和护士在救灾恤患中发挥了重要作用，为受伤的灾民提供紧急医疗援助。]”

  • 主语：医生和护士
  • 谓语：发挥了
  • 宾语：重要作用
  • 定语：在救灾恤患中
  • 状语：为受伤的灾民提供紧急医疗援助

句子时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 医生：medical professionals, doctors
  • 护士：nurses
  • 救灾恤患：disaster relief
  • 发挥：play, exert
  • 重要作用：significant role
  • 受伤的：injured
  • 灾民：victims
  • 提供：provide
  • 紧急医疗援助：emergency medical assistance

语境理解

句子描述了在自然灾害或紧急情况下，医生和护士如何通过提供紧急医疗援助来帮助受伤的灾民。这种描述强调了医疗专业人员在危机时刻的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调医疗人员在灾难中的关键作用，传达了对他们工作的赞赏和尊重。这种表达在新闻报道、政府声明或公众演讲中常见。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 在救灾恤患中，医生和护士的作用至关重要，他们为受伤的灾民提供了紧急医疗援助。
    • 紧急医疗援助由医生和护士在救灾恤患中提供，对受伤的灾民至关重要。

文化与*俗

句子反映了社会对医疗专业人员在灾难中的期望和尊重。在许多文化中，医生和护士被视为英雄，因为他们冒着风险拯救生命。

英/日/德文翻译

  • 英文：Doctors and nurses have played a significant role in disaster relief, providing emergency medical assistance to injured victims.
  • 日文：医師と看護師は災害救助で重要な役割を果たし、負傷した被災者に緊急医療援助を提供しています。
  • 德文：Ärzte und Krankenschwestern haben bei der Katastrophenhilfe eine wichtige Rolle gespielt und verletzten Opfern eine Notfallmedizinische Versorgung geleistet.

翻译解读

  • 重点单词：
    • significant role：重要な役割, wichtige Rolle
    • emergency medical assistance：緊急医療援助, Notfallmedizinische Versorgung

上下文和语境分析

句子通常出现在报道灾难**的新闻文章中，强调医疗人员在危机中的贡献。这种描述有助于提升公众对医疗专业人员的认识和尊重。

相关成语

1. 【救灾恤患】恤：救济。指解救他人或他方的灾难祸患。

相关词

1. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官，从而产生印象； 对事物产生的影响、效果副作用｜消极作用｜带头作用； 用心，用意他的话是有作用的。

2. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

3. 【医疗】 医治； 疾病的治疗。

4. 【受伤】 身体或物体部分地受到损伤。

5. 【护士】 医疗机构中担任护理工作的人员。

6. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

7. 【援助】 支援;帮助。

8. 【救灾恤患】 恤：救济。指解救他人或他方的灾难祸患。

9. 【灾民】 亦作"灾民"； 遭受灾害的人。

10. 【紧急】 必须立即采取行动、不容许拖延的：～集合｜～措施｜～关头｜任务～｜战事～。

11. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。