句子
这个建筑的设计理念先进，外观让人壹倡三叹。
意思
最后更新时间:2024-08-15 14:28:09
语法结构分析
句子：“这个建筑的设计理念先进，外观让人壹倡三叹。”
-
主语：这个建筑
-
谓语：的设计理念先进，外观让人壹倡三叹
-
宾语：无明显宾语，但“外观”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学习
- 这个建筑：指代某个具体的建筑物。
- 设计理念：指建筑设计的思想和原则。
- 先进：表示在技术、思想等方面领先。
- 外观：建筑物的外部形象。
- 让人壹倡三叹：成语，意为让人赞叹不已，形容非常出色或令人印象深刻。
语境理解
- 句子描述了一个建筑的设计理念非常先进，其外观给人留下深刻印象，令人赞叹。
- 可能出现在建筑评论、旅游介绍、文化交流等情境中。
语用学研究
- 使用场景：建筑展览、旅游宣传、文化交流等。
- 效果：强调建筑的独特性和吸引力，增强听众或读者对建筑的好感和兴趣。
书写与表达
- 可以改写为：“这座建筑以其先进的设计理念和令人赞叹的外观而著称。”
- 或者：“该建筑的外观设计理念前卫，令人赞叹不已。”
文化与习俗
- 成语：“壹倡三叹”源自古代，形容事物非常出色，令人赞叹。
- 文化意义：强调建筑的美学价值和文化内涵。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The design concept of this building is advanced, and its appearance is truly awe-inspiring."
- 日文翻译："この建物のデザイン理念は先進的で、外観は人々を感嘆させます。"
- 德文翻译："Das Designkonzept dieses Gebäudes ist fortschrittlich, und sein Aussehen lässt die Menschen in Staunen versinken."
翻译解读
- 重点单词：
- advanced (英) / 先進的 (日) / fortschrittlich (德)：表示领先或先进的。
- awe-inspiring (英) / 感嘆させる (日) / in Staunen versinken (德)：形容令人赞叹的。
上下文和语境分析
- 句子可能在描述一个具有创新设计和高美学价值的建筑，强调其在建筑界的影响力和吸引力。
- 语境可能涉及建筑设计、城市规划、文化交流等领域。
相关成语
1. 【壹倡三叹】指一人歌唱，三人应和。
相关词