最后更新时间:2024-08-22 05:46:29
语法结构分析
句子：“在战争结束后，当地居民进行了掩骼埋窆，以纪念那些牺牲的士兵。”
- 主语：当地居民
- 谓语：进行了
- 宾语：掩骼埋窆
- 状语：在战争结束后
- 目的状语：以纪念那些牺牲的士兵
时态：过去时（进行了） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 掩骼埋窆：指埋葬死者遗骸的行为，特指对战争中牺牲士兵的遗骸进行埋葬。
- 纪念：为了怀念或表达敬意而进行的活动。
- 牺牲的士兵：在战争中为了国家或正义事业而献出生命的军人。
同义词扩展：
- 掩骼埋窆：埋葬、安葬、葬礼
- 纪念：缅怀、悼念、致敬
语境理解
句子描述了战争结束后，当地居民对牺牲士兵的遗骸进行埋葬的行为，以表达对他们的敬意和怀念。这种行为在许多文化中都是对战争牺牲者的一种尊重和纪念。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于描述历史**或纪念活动，传达对牺牲者的敬意和哀悼。语气通常是庄重和尊敬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 战争结束后，当地居民通过掩骼埋窆的方式，纪念了那些为国捐躯的士兵。
- 为了纪念那些在战争中牺牲的士兵，当地居民在战争结束后进行了掩骼埋窆的仪式。
文化与*俗
文化意义：掩骼埋窆是一种古老的传统，体现了对死者的尊重和对战争牺牲者的纪念。在许多文化中，这种行为被视为对英雄的致敬。
相关成语：
- 掩骼埋窆：源自古代对战死者遗骸的处理方式，体现了对死者的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：After the war, the local residents conducted the burial of the fallen soldiers to commemorate those who sacrificed their lives.
日文翻译：戦争が終わった後、地元の住民は戦死した兵士たちを記念するために、遺骸を埋葬しました。
德文翻译：Nach dem Krieg haben die Einheimischen die Bestattung der gefallenen Soldaten durchgeführt, um diejenigen zu gedenken, die ihr Leben geopfert haben.
重点单词：
- 掩骼埋窆：burial of the fallen soldiers
- 纪念：commemorate
- 牺牲的士兵：soldiers who sacrificed their lives
翻译解读：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了战争结束后对牺牲士兵的纪念和尊重。
1. 【士兵】 士官、军士和兵的统称。是军队中直接操作武器装备，执行战斗或保障勤务的军人。是军队的基础。我军士兵，是指班长及其以下军人。1988年重新实行的军衔制分有三等七级，士官设军士长、专业军士；军士设上士、中士、下士；兵设上等兵、列兵。
2. 【当地】 人、物所在的或事情发生的那个地方；本地：～百姓｜～风俗。
3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
4. 【掩骼埋窆】 指收葬暴露于野的尸骨。为古代的恤民之政。同“掩骼埋胔”。
5. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜；为了正义的目的舍弃自己的生命：流血～｜为国～｜他～在战场上；放弃或损害一方的利益：～休息时间赶修机器。
6. 【纪念】 用事物或行动对人或事表示怀念：用实际行动～先烈；纪念品：这张照片给你做个～吧。
7. 【结束】 发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了｜代表团～了对北京的访问；装束；打扮（多见于早期白话）。