句子
这位科学家上天入地，只为寻找新的科学发现。
意思
最后更新时间:2024-08-08 08:24:44
语法结构分析
句子：“这位科学家上天入地，只为寻找新的科学发现。”
- 主语：这位科学家
- 谓语：上天入地
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“新的科学发现”
- 状语：只为
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这位科学家：指特定的科学家，强调其身份和行为。
- 上天入地：成语，形容行动范围广泛，无所不至。
- 只为：表示唯一的目的或动机。
- 寻找：寻求，探索。
- 新的科学发现：指未知的、创新的科学成果。
同义词扩展：
- 上天入地：无所不至、四处奔波
- 寻找：探索、搜寻
语境理解
句子在特定情境中强调科学家为了科学发现而不遗余力，无论多么困难或复杂的环境都愿意去探索。这体现了科学家对科学探索的热情和执着。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的奉献精神，或者在讨论科学探索的话题时引用，以强调科学家的努力和决心。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位科学家不遗余力，只为揭开科学的神秘面纱。
- 为了探索新的科学领域，这位科学家无所畏惧，上天入地。
文化与*俗
成语“上天入地”：源自**古代神话，形容行动范围广泛，无所不至。在现代汉语中，常用来形容人的行动或探索的广泛性。
英/日/德文翻译
英文翻译：This scientist goes to heaven and descends to earth, all for the sake of finding new scientific discoveries.
日文翻译：この科学者は天上から地下まで、新しい科学の発見を求めてあらゆる努力をしています。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler geht zum Himmel und steigt in die Erde, alles nur um neue wissenschaftliche Entdeckungen zu machen.
重点单词：
- 上天入地：go to heaven and descend to earth
- 只为：all for the sake of
- 寻找：finding
- 新的科学发现：new scientific discoveries
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的夸张和强调意味，同时保持了语境的连贯性。
- 日文翻译使用了“あらゆる努力”来表达“上天入地”的广泛性和努力程度。
- 德文翻译通过“alles nur um”强调了科学家的唯一目的。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子都传达了科学家为了科学发现而不遗余力的精神，体现了跨文化的共通性。
相关成语
相关词