句子
这位棋手在国际象棋比赛中无往不胜，被誉为新一代的棋王。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:59:09
1. 语法结构分析
-
主语：这位棋手
-
谓语：无往不胜、被誉为
-
宾语：新一代的棋王
-
时态：一般现在时
-
语态：被动语态（被誉为）
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
这位棋手：指特定的国际象棋选手。
-
无往不胜：表示在所有比赛中都取得胜利。
-
被誉为：被公众或媒体赋予某种称号或评价。
-
新一代的棋王：指在当前时代被认为是顶尖的国际象棋选手。
-
同义词：
- 无往不胜：战无不胜、所向披靡
- 被誉为：被尊称为、被公认为
-
反义词：
- 无往不胜：屡战屡败
- 被誉为：被贬低为
3. 语境理解
- 特定情境：国际象棋比赛的环境。
- 文化背景：国际象棋在全球范围内都有广泛的爱好者和参与者，棋王的称号具有很高的荣誉性。
4. 语用学研究
- 使用场景：新闻报道、体育评论、社交谈话等。
- 礼貌用语：句子本身是对棋手的正面评价，具有赞美的语气。
- 隐含意义：强调棋手的卓越能力和在棋界的地位。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 这位棋手在国际象棋比赛中总是获胜，因此被尊称为新一代的棋王。
- 在国际象棋比赛中，这位棋手的表现无可匹敌，赢得了新一代棋王的称号。
. 文化与俗
- 文化意义：国际象棋作为一种智力竞技，其顶尖选手被赋予“棋王”的称号，体现了对智力和策略的尊重。
- 相关成语：棋逢对手、步步为营
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：This chess player remains undefeated in international chess competitions and is hailed as the new chess king.
-
日文翻译：このチェスプレイヤーは国際チェス大会で無敗の記録を持ち、新世代のチェス王と称されています。
-
德文翻译：Dieser Schachspieler bleibt in internationalen Schachturnieren unbesiegt und wird als der neue Schachkönig gefeiert.
-
重点单词：
- undefeated：无败的
- hailed：欢呼、称赞
- new chess king：新棋王
-
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了棋手的不败记录和其在国际象棋界的崇高地位。
-
上下文和语境分析：在体育报道或棋迷社区中，这样的句子用来表彰和庆祝棋手的成就，同时也激励其他棋手追求卓越。
相关成语
1. 【无往不胜】无论到哪儿没有不胜利的。
相关词