句子
他在设计新产品时，总是别作一眼，力求创新。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:28:16
语法结构分析
句子：“[他在设计新产品时，总是别作一眼，力求创新。]”
- 主语：他
- 谓语：设计、力求
- 宾语：新产品
- 状语：在...时、总是
- 补语：创新
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 设计：动词，指创造或规划新的事物。
- 新产品：名词，指新创造或推出的产品。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 别作一眼：成语，意为与众不同，独具慧眼。
- 力求：动词，表示努力追求。
- 创新：名词，指引入新思想、新方法或新事物。
语境分析
句子描述了一个人在设计新产品时的态度和行为，强调他总是试图与众不同，并且努力追求创新。这可能出现在讨论产品设计、创新策略或个人工作态度的语境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的创新精神或鼓励他人追求创新。语气的变化可能会影响听者对说话者意图的理解，例如，如果语气强调“总是”，可能暗示一种持续的努力和承诺。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他设计新产品时，总是力求创新，与众不同。
- 在设计新产品时，他总是追求创新，别具一格。
文化与*俗
“别作一眼”是一个成语，源自**传统文化，强调在众多选择中独具慧眼，做出与众不同的选择。这与创新精神相契合，体现了在设计新产品时需要有独特的视角和思维。
英/日/德文翻译
英文翻译：When he designs new products, he always strives to be innovative and unique. 日文翻译：彼が新製品をデザインするとき、いつも独自の視点で革新的であろうと努力しています。 德文翻译：Wenn er neue Produkte entwirft, bemüht er sich immer, innovativ und einzigartig zu sein.
重点单词：
- design (设计) - design
- new product (新产品) - new product
- always (总是) - immer
- strive (力求) - bemühen
- innovative (创新) - innovativ
- unique (别作一眼) - einzigartig
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了创新和独特性。
- 日文翻译使用了“独自の視点”来表达“别作一眼”，强调了独特的视角。
- 德文翻译同样强调了创新和独特性，使用了“einzigartig”来表达“别作一眼”。
上下文和语境分析：
- 在讨论产品设计或创新策略的上下文中，这句话强调了个人在设计新产品时的独特视角和创新精神。
- 在跨文化交流中，这句话可以用来展示个人或团队的创新能力和独特性。
相关成语
1. 【别作一眼】指另眼（相看）。
相关词