最后更新时间:2024-08-07 16:20:18

语法结构分析

句子“这次奥运会的开幕式真是精彩绝伦，真可谓一时千载。”是一个陈述句，表达了作者对奥运会开幕式的高度赞扬。

• 主语：“这次奥运会的开幕式”
• 谓语：“是”
• 宾语：“精彩绝伦”
• 状语：“真可谓一时千载”

时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 精彩绝伦：形容事物非常出色，无与伦比。
• 一时千载：形容某个时刻极其重要或难得，相当于“千载难逢”。

语境分析

句子出现在对奥运会开幕式的评价中，强调了开幕式的非凡和难得。文化背景中，奥运会作为国际盛事，其开幕式往往被赋予极高的期待和象征意义。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子用于表达对某个**的高度赞扬和认可，通常在正式或庄重的场合使用，以增强表达的正式性和庄重感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “这次奥运会的开幕式精彩至极，堪称千载难逢。”
• “开幕式的精彩程度，真是一时无两，千载难逢。”

文化与*俗

• 一时千载：这个成语源自传统文化，用来形容某个时刻或的极其重要和难得。
• 奥运会开幕式：作为国际体育赛事的开端，开幕式通常包含丰富的文化展示和艺术表演，是各国文化交流的重要平台。

英/日/德文翻译

• 英文："The opening ceremony of this Olympic Games was truly magnificent, truly a once-in-a-thousand-years event."
• 日文："このオリンピックの開会式は本当に素晴らしかった、まさに千年に一度の出来事だった。"
• 德文："Die Eröffnungsfeier dieser Olympischen Spiele war wirklich großartig, wirklich ein Ereignis von tausend Jahren."

翻译解读

• 英文：强调了开幕式的壮丽和难得。
• 日文：使用了“千年に一度”来表达同样的难得和重要性。
• 德文：使用了“Ereignis von tausend Jahren”来传达“一时千载”的含义。

上下文和语境分析

在讨论奥运会开幕式的文章或评论中，这样的句子用于突出开幕式的非凡和历史意义，强调其对国际社会的影响和重要性。

1. 【一时千载】   -一千年才遇到一次。极言机会难得。

1. 【一时千载】    -一千年才遇到一次。极言机会难得。