句子
敌人乘隙而入，攻破了我们的防线。
意思
最后更新时间:2024-08-09 20:19:05
语法结构分析
句子“敌人乘隙而入，攻破了我们的防线。”是一个简单的陈述句，包含以下语法成分：
- 主语：“敌人”，指代句子的主体，即行动的发起者。
- 谓语：“乘隙而入”和“攻破了”，描述主语的动作。
- 宾语：“我们的防线”，指代动作的接受者。
时态为过去时，表示动作已经完成。语态为主动语态，主语是动作的执行者。
词汇分析
- 敌人：指对立的一方，通常带有负面含义。
- 乘隙而入：利用机会或漏洞进入，强调时机和策略。
- 攻破：成功地突破或摧毁防御。
- 防线：军事或比喻意义上的防御线。
语境分析
句子描述了一个军事或竞争场景，其中“敌人”利用了“我们”的弱点或漏洞（“隙”），成功地“攻破”了“我们”的防御。这可能发生在战争、比赛或其他竞争环境中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述失败或挫折的情况，强调对手的策略和时机把握。语气可能带有遗憾或反思。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “我们的防线被敌人攻破了，他们乘隙而入。”
- “敌人利用我们的漏洞，成功攻破了防线。”
文化与*俗
句子中的“乘隙而入”和“攻破”都是军事术语，反映了**文化中对战略和战术的重视。这些词汇在历史文献和现代军事讨论中都很常见。
英/日/德文翻译
- 英文：The enemy took advantage of the opportunity and breached our defenses.
- 日文：敵は隙をついて、私たちの防衛線を突破した。
- 德文：Der Feind nutzte die Gelegenheit und durchbrach unsere Verteidigungslinie.
翻译解读
- 英文：强调敌人利用了机会，成功突破了防御。
- 日文：使用“隙をついて”表达敌人利用了漏洞，“突破した”表示成功攻破。
- 德文：使用“nutzte die Gelegenheit”表达敌人利用了机会，“durchbrach”表示成功突破。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能用于描述一个具体的军事行动或比喻性的竞争场景。语境可能涉及战略、战术、时机把握和防御措施的有效性。
相关成语
1. 【乘隙而入】趁着虚弱疏漏的地方进入。
相关词