句子
这位年轻的检察官嫉贪如仇，致力于打击犯罪和维护正义。
意思
最后更新时间:2024-08-16 09:45:26
语法结构分析
句子：“这位年轻的检察官嫉贪如仇，致力于打击犯罪和维护正义。”
- 主语：这位年轻的检察官
- 谓语：嫉贪如仇，致力于
- 宾语：打击犯罪和维护正义
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 年轻的检察官：指一个年纪较轻的检察官，强调其职业身份和年龄特征。
- 嫉贪如仇：形容对贪污行为极度憎恨，如同对待仇敌一般。
- 致力于：表示全身心投入某项事业或活动。
- 打击犯罪：指采取措施对抗和制止犯罪行为。
- 维护正义：指保护和促进公正、公平的原则和行为。
语境理解
句子描述了一位年轻检察官的职业态度和行为，强调其对贪污行为的憎恨以及对正义的坚守。这种描述常见于新闻报道、职业介绍或表彰性文章中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍某位检察官的职业特点，或者在讨论法律职业道德时引用。句子的语气正式且带有褒义，传达了对该检察官的正面评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位年轻的检察官对贪污行为深恶痛绝，全心投入打击犯罪和维护正义的工作。
- 嫉贪如仇的这位年轻检察官，正致力于打击犯罪和维护正义。
文化与*俗
句子中的“嫉贪如仇”体现了传统文化中对廉洁和正义的重视。在文化中，贪污被视为极其恶劣的行为，而检察官作为法律的执行者，其职业道德和行为标准尤为重要。
英/日/德文翻译
- 英文：This young prosecutor hates corruption as if it were an enemy, dedicating himself to combating crime and upholding justice.
- 日文：この若い検察官は、汚職を敵のように憎み、犯罪の撲滅と正義の擁護に尽力している。
- 德文：Dieser junge Staatsanwalt hasst Korruption wie einen Feind und widmet sich dem Kampf gegen Verbrechen und der Wahrung der Gerechtigkeit.
翻译解读
- 英文：强调了检察官对贪污的憎恨以及对打击犯罪和维护正义的承诺。
- 日文：使用了“敵のように憎み”来表达对贪污的极度憎恨，同时强调了检察官的年轻和职业使命。
- 德文：使用了“hasst Korruption wie einen Feind”来表达对贪污的憎恨，同时强调了检察官的年轻和职业使命。
上下文和语境分析
句子可能在讨论法律职业道德、反贪污斗争或表彰某位检察官的文章中出现。在不同的语境中，句子的含义和重点可能有所不同，但总体上传达了对检察官职业精神和行为的正面评价。
相关成语
1. 【嫉贪如仇】嫉：憎恨；贪：爱财。憎恨贪污像憎恨仇敌一样。
相关词