句子
我们一家一火地参与社区的清洁活动，共同为环境贡献力量。
意思
最后更新时间:2024-08-07 12:33:44
语法结构分析
句子：“我们一家一火地参与社区的清洁活动，共同为环境贡献力量。”
- 主语：我们
- 谓语：参与
- 宾语：社区的清洁活动
- 状语：一家一火地、共同
- 补语：为环境贡献力量
时态：现在时，表示当前或一般性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 我们：第一人称复数代词，表示说话者和至少另一个人。
- 一家一火地：形容词性短语，表示全家人都参与。
- 参与：动词，表示加入或参加某项活动。
- 社区：名词，指居住在同一地区的人们组成的集体。
- 清洁活动：名词短语，指为了保持环境卫生而进行的活动。
- 共同：副词，表示大家一起做某事。
- 为：介词，表示目的或对象。
- 环境：名词，指人们生活的自然和社会条件。
- 贡献：动词，表示提供帮助或资源。
- 力量：名词，指能力或影响力。
语境理解
句子描述了一个家庭积极参与社区清洁活动，旨在改善环境。这反映了社区参与和环境保护的社会价值观。
语用学分析
句子在实际交流中强调了家庭成员的团结和对社区的贡献，传达了一种积极的社会参与态度。
书写与表达
- 我们全家都积极参与社区的清洁活动，一起为改善环境出力。
- 我们一家人齐心协力，参与社区清洁，共同为环境保护尽一份力。
文化与*俗
句子体现了人重视家庭团结和社区参与的文化特点。清洁活动可能与的公共卫生和环境保护政策相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：Our family is actively participating in the community cleaning activities, collectively contributing to the environment.
日文翻译：私たち一家はコミュニティの清掃活動に積極的に参加し、環境に力を貢献しています。
德文翻译：Unsere Familie nimmt aktiv an den Reinigungsaktivitäten der Gemeinde teil und trägt gemeinsam zum Umweltbeitrag bei.
翻译解读
- 英文：强调了家庭成员的积极参与和对环境的共同贡献。
- 日文：使用了敬语形式，表达了对活动的尊重和对环境的重视。
- 德文：使用了复合名词和动词，传达了家庭成员的团结和对社区的贡献。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在社区公告、新闻报道或个人博客中，强调家庭参与社区服务的重要性，以及对环境保护的承诺。
相关成语
1. 【一家一火】指所有家当什物。
相关词