句子
他在管理团队时措置有方，使得项目进展顺利。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:48:53
语法结构分析
句子：“[他在管理团队时措置有方，使得项目进展顺利。]”
- 主语：他
- 谓语：措置有方
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“项目”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 措置有方：指处理事情得当，有条理。
- 管理团队：负责指导和协调团队的工作。
- 项目进展顺利：项目按照计划顺利进行。
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于描述某人在领导或管理团队时的能力，特别是在项目管理方面。
- 文化背景：在**文化中，强调领导者的能力和智慧，这句话体现了对领导者能力的肯定。
语用学分析
- 使用场景：在商务会议、工作汇报或团队讨论中，用来表扬或肯定某人的管理能力。
- 礼貌用语：这句话是一种正面的评价，体现了对他人的尊重和认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 他管理团队得当，项目因此进展顺利。
- 由于他在管理团队时的得力措施，项目得以顺利推进。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，领导者的能力和智慧被高度重视，这句话体现了这种文化价值观。
- 相关成语：“运筹帷幄”（在后方制定策略）和“指挥若定”（指挥得当）与此句相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He manages the team with great skill, which ensures the smooth progress of the project.
- 日文翻译：彼はチームを上手く管理し、プロジェクトが順調に進むようにしました。
- 德文翻译：Er führt das Team mit großer Fachkompetenz, was dazu führt, dass das Projekt reibungslos vorankommt.
翻译解读
- 重点单词：
- manage (管理)
- team (团队)
- skill (技巧)
- ensure (确保)
- smooth (顺利的)
- progress (进展)
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在工作环境中，用来描述某人的管理能力对项目成功的重要性。
- 语境：在表扬或肯定某人的工作表现时，这句话可以有效地传达对他能力的认可。
相关成语
1. 【措置有方】措置：布置安排；方：方法，条理。安排布置很有条理。
相关词