句子
这位法官以公正无私著称，他的判决有力地匡正了司法领域的纲纪。
意思
最后更新时间:2024-08-13 08:57:13
语法结构分析
- 主语：这位法官
- 谓语：以公正无私著称、判决、匡正
- 宾语：司法领域的纲纪
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 这位法官：指特定的法官，强调其身份和地位。
- 以公正无私著称：表示该法官因其公正无私而闻名。
- 判决：法官作出的决定。
- 有力地：强调判决的力度和效果。
- 匡正：纠正、改正。 *. 司法领域的纲纪：指司法领域的规则和纪律。
语境理解
- 句子强调了法官的公正性和其判决对司法领域规则的积极影响。
- 在法律文化背景下，公正无私是法官的重要品质，而匡正纲纪则是对司法体系健康运行的保障。
语用学分析
- 该句子可能在法律报道、评论或表彰法官的场合中使用。
- 表达了对法官的赞扬和对司法公正的肯定。
书写与表达
- 可以改写为：“这位法官因其公正无私而广受赞誉，他的判决有效地纠正了司法领域的规则。”
- 或者：“在司法领域，这位法官的判决以其公正无私而著称，有力地维护了司法纪律。”
文化与*俗
- “公正无私”在**文化中是法官和官员的重要品质。
- “匡正纲纪”体现了对法律和规则的尊重和维护。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This judge is renowned for his impartiality and integrity, and his judgments have powerfully rectified the discipline in the judicial field.
- 日文翻译：この裁判官は公正無私で知られており、彼の判決は司法分野の綱紀を力強く正した。
- 德文翻译：Dieser Richter ist für seine Unparteilichkeit und Integrität bekannt, und seine Urteile haben die Disziplin im Justizbereich stark korrigiert.
翻译解读
- 英文：强调了法官的声誉和判决的影响力。
- 日文：使用了“公正無私”和“力強く正した”来传达相同的意思。
- 德文：使用了“Unparteilichkeit”和“stark korrigiert”来表达公正和纠正。
上下文和语境分析
- 该句子可能在讨论司法改革、法官评价或法律案例分析的文章中出现。
- 强调了法官的个人品质和其对司法体系的影响。
相关成语
1. 【公正无私】办事公正，没有私心。
相关词
1. 【公正无私】 办事公正，没有私心。
2. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪，犯何种罪，是否处以刑罚，处以何种刑罚等。
3. 【匡正】 纠正；改正：～时弊。
4. 【司法】 公安机关、人民检察院和人民法院按照诉讼程序应用法律规范处理案件。
5. 【有力】 有力气;有力量； 有功劳； 有权势或有财力； 以力﹐用力﹐使力。
6. 【法官】 法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。
7. 【纲纪】 社会的秩序和国家的法纪：～有序｜～废弛。
8. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。