句子
在环境保护中，我们也要意识到人命关天，因为环境污染直接威胁人类生存。
意思

最后更新时间:2024-08-10 05:56:40

语法结构分析

句子：“在环境保护中，我们也要意识到人命关天，因为环境污染直接威胁人类生存。”

  • 主语：我们
  • 谓语：要意识到
  • 宾语：人命关天
  • 状语：在环境保护中
  • 原因状语从句：因为环境污染直接威胁人类生存

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 环境保护：environmental protection
  • 意识到：to be aware of
  • 人命关天：human life is of paramount importance
  • 环境污染：environmental pollution
  • 直接威胁：directly threaten
  • 人类生存：human survival

语境理解

句子强调在环境保护的背景下，人们需要认识到人类生命的重要性，因为环境污染对人类生存构成直接威胁。这反映了现代社会对环境保护和人类福祉的关注。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调环境保护的紧迫性和重要性。使用“人命关天”这一表达方式，增强了语气的严肃性和紧迫感。

书写与表达

  • 同义表达：在环境保护的背景下，我们必须认识到人类生命的重要性，因为环境污染对人类生存构成直接威胁。
  • 不同句式：环境污染直接威胁人类生存，因此我们在环境保护中必须意识到人命关天。

文化与*俗

  • 人命关天：这一成语源自**传统文化，强调人的生命极其重要，不可轻视。
  • 环境污染：这一概念与现代社会的环境保护**紧密相关，反映了全球性的关注点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In environmental protection, we must also be aware that human life is of paramount importance, because environmental pollution directly threatens human survival.
  • 日文翻译：環境保護において、私たちは人命が最も重要であることを認識しなければなりません。なぜなら、環境汚染は人類の生存を直接脅かすからです。
  • 德文翻译：In der Umweltschutz, müssen wir auch erkennen, dass das menschliche Leben von größter Bedeutung ist, weil Umweltverschmutzung das menschliche Überleben direkt bedroht.

翻译解读

  • 英文：强调在环境保护中，人类生命的重要性不容忽视，因为环境污染对人类生存构成直接威胁。
  • 日文：强调在环境保护中，人类生命的重要性不容忽视，因为环境污染对人类生存构成直接威胁。
  • 德文：强调在环境保护中，人类生命的重要性不容忽视，因为环境污染对人类生存构成直接威胁。

上下文和语境分析

句子在环境保护的背景下，强调人类生命的重要性，因为环境污染对人类生存构成直接威胁。这反映了现代社会对环境保护和人类福祉的关注。

相关成语

1. 【人命关天】关天：比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。

相关词

1. 【人命关天】 关天：比喻关系重大。指有关人命的事情关系及重大。

2. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

3. 【威胁】 威逼胁迫。用威力使人服从。

4. 【意识】 觉察（常跟“到”字连用）：天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了；人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【环境保护】 有关防止自然环境恶化，改善环境使之适于人类劳动和生活的工作。简称环保。

7. 【环境污染】 由于人为的因素，环境受到有害物质的污染，使生物的生长繁殖和人类的正常生活受到有害影响。

8. 【生存】 活着;活下去； 指在世的人； 存在； 生活。