句子
为了提高工作效率，公司决定进行一次彻底的整顿干坤。
意思

最后更新时间:2024-08-22 17:18:50

语法结构分析

句子：“为了提高工作效率，公司决定进行一次彻底的整顿干坤。”

  • 主语：公司
  • 谓语：决定
  • 宾语：进行一次彻底的整顿干坤
  • 状语：为了提高工作效率

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 提高：动词，意为使某事物变得更高或更好。
  • 工作效率：名词短语，指工作的产出与投入之比。
  • 公司：名词，指商业组织。
  • 决定：动词，意为做出选择或确定。
  • 进行：动词，意为执行或实施。
  • 彻底：形容词，意为完全、全面。
  • 整顿：动词，意为整理、调整。
  • 干坤：名词，原指天地，此处比喻为整个公司或组织。

语境分析

句子出现在商业或企业管理的语境中，表明公司为了提升整体运作效率，计划进行一次全面的改革或重组。

语用学分析

句子在实际交流中用于宣布重大决策或改革计划，语气正式且具有权威性。

书写与表达

可以改写为：“公司为了提升工作效率，决定实施一次全面的整顿。”

文化与*俗

  • 整顿干坤：这个表达较为文雅，蕴含了传统文化中对天地宇宙的理解，用于比喻公司的***改革。

英/日/德文翻译

  • 英文：To improve work efficiency, the company has decided to carry out a thorough overhaul.
  • 日文：効率を向上させるために、会社は徹底的な改革を行うことを決定しました。
  • 德文：Um die Arbeits效率 zu verbessern, hat das Unternehmen beschlossen, eine gründliche Umstrukturierung durchzuführen.

翻译解读

  • 彻底的整顿：英文为 "thorough overhaul"，日文为 "徹底的な改革"，德文为 "gründliche Umstrukturierung"，均传达了全面、深入的改革之意。

上下文和语境分析

句子在企业管理或组织改革的背景下使用，表明公司高层对现状不满，希望通过全面改革来提升效率和竞争力。

相关成语

1. 【整顿干坤】乾坤：卦名，象征天地，阴阳等。治理国家，使混乱的局面变得有秩序。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

3. 【彻底】 通透到底。形容深透﹑完全而无所遗留； 形容水清见底。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

5. 【整顿干坤】 乾坤：卦名，象征天地，阴阳等。治理国家，使混乱的局面变得有秩序。

6. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。