句子
这位经理在处理客户投诉时措置有方，赢得了客户的信任。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:49:30
语法结构分析
- 主语：这位经理
- 谓语：赢得了
- 宾语：客户的信任
- 状语：在处理客户投诉时措置有方
- 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态，主语执行动作。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 这位经理：指特定的某位经理，强调个体。
- 处理：deal with，manage，handle。
- 客户投诉：customer complaints，指客户提出的不满或问题。
- 措置有方：处理得当，有策略，有方法。
- 赢得：gain，earn，acquire。 *. 客户的信任：customer's trust，指客户对经理的信赖和认可。
语境理解
- 句子描述了一个经理在处理客户投诉时的有效方法，这种处理方式赢得了客户的信任。这通常发生在商业环境中，强调了客户服务和关系管理的重要性。
语用学研究
- 使用场景：商业会议、客户服务培训、绩效评估等。
- 效果：正面评价，增强团队士气，提升客户满意度。
- 礼貌用语：措置有方，表达了对经理处理方式的赞赏。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位经理在处理客户投诉时表现出色，因此赢得了客户的信任。
- 客户的信任是通过这位经理在处理投诉时的有效策略赢得的。
文化与*俗
- 文化意义：在商业文化中，处理客户投诉的能力被视为重要的管理技能。
- 相关成语：“化险为夷”，指将危险转化为安全，与“措置有方”相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This manager handled customer complaints with skill and earned the trust of the customers.
- 日文翻译：このマネージャーは顧客の苦情を巧みに処理し、顧客の信頼を得た。
- 德文翻译：Dieser Manager hat Beschwerden von Kunden mit Fachwissen bearbeitet und das Vertrauen der Kunden gewonnen.
翻译解读
- 重点单词：
- handled：处理
- skill：技巧
- earned：赢得
- trust：信任
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在商业案例分析、管理培训材料或客户服务报告中。
- 语境：强调了在商业环境中，有效处理客户投诉对于建立和维护客户信任的重要性。
相关成语
1. 【措置有方】措置：布置安排；方：方法，条理。安排布置很有条理。
相关词
1. 【信任】 相信并加以任用； 谓相信； 任随，听凭。
2. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。
3. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家（跟‘主户’相对）； 旧时指外地迁来的住户； 工厂企业或经纪人称来往的主顾；客商展销的新产品受到国内外～的欢迎。
4. 【投诉】 向官府投状诉告刑狱之冤，投诉必多； 今指向法院或有关部门、人员申诉投诉信｜投诉电话。
5. 【措置有方】 措置：布置安排；方：方法，条理。安排布置很有条理。
6. 【经理】 经营管理这家商店委托你～； 某些企业的负责人。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。