句子
这位科学家停辛伫苦地研究，终于发现了新药物。
意思
最后更新时间:2024-08-11 03:47:14
语法结构分析
- 主语：这位科学家
- 谓语：停辛伫苦地研究，终于发现了
- 宾语：新药物
句子为陈述句，时态为过去时，表示动作已经完成。
词汇学*
- 停辛伫苦：形容非常辛苦、不懈努力。
- 研究：进行科学探索或分析。
- 终于：表示经过一段时间或努力后达到的结果。
- 发现：找到或认识到以前未知的事物。
- 新药物：新研发的药物。
语境理解
句子描述了一位科学家经过长时间的努力和辛苦工作，最终发现了新的药物。这可能是在医学或生物学领域的一个重大突破，对社会和人类健康有积极影响。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的坚持和努力，或者在报道科学成就时使用。语气中带有肯定和赞赏的意味。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 经过不懈的努力，这位科学家最终发现了新药物。
- 这位科学家在长期的艰苦研究后，成功地发现了新药物。
文化与*俗
句子中“停辛伫苦”体现了**文化中对勤奋和坚持的重视。这种表达方式强调了通过不懈努力达到目标的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：After arduous and persistent research, this scientist finally discovered a new drug.
日文翻译：この科学者は、辛抱強く研究を続け、新しい薬をついに発見しました。
德文翻译：Nach mühsamer und beharrlicher Forschung entdeckte dieser Wissenschaftler schließlich ein neues Medikament.
翻译解读
- 英文：使用“arduous”和“persistent”来表达“停辛伫苦”的含义。
- 日文：使用“辛抱強く”来表达“停辛伫苦”的含义。
- 德文：使用“mühsamer”和“beharrlicher”来表达“停辛伫苦”的含义。
上下文和语境分析
句子可能在科学研究、医学进展或教育领域的报道中出现，强调科学家的努力和成就。这种表达方式在鼓励人们面对困难时保持坚持和努力的态度。
相关成语
相关词