句子
学生在备考高考时，深感任重至远，必须努力学习，争取好成绩。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:53:51
语法结构分析
句子：“学生在备考高考时，深感任重至远，必须努力学*，争取好成绩。”
- 主语：学生
- 谓语：深感、必须努力学*、争取
- 宾语：任重至远、好成绩
- 状语：在备考高考时
句子时态为一般现在时，表达的是当前的状态和必要性。句型为陈述句，直接陈述学生的感受和行动。
词汇学*
- 学生：指正在接受教育的人，特别是指在学校学*的人。
- 备考：为考试做准备。
- 高考：**的高等教育入学考试，对学生未来影响重大。
- 深感：深刻地感觉到。
- 任重至远：责任重大，路途遥远，比喻任务艰巨，需要长期努力。
- 必须：表示必要性或强制性。
- **努力学**：付出大量时间和精力去学。
- 争取：力求获得或达到。
- 好成绩：优秀的考试结果。
语境理解
句子描述了学生在备考高考时的感受和行动。高考在**是一个非常重要的考试，关系到学生的未来教育和职业道路。因此，学生在这个阶段会感到压力巨大，需要付出极大的努力。
语用学分析
句子在实际交流中用于鼓励或描述学生备考高考的状态。使用“深感任重至远”表达了学生的责任感，而“必须努力学*，争取好成绩”则是对学生的期望和鼓励。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 学生在高考备考期间，意识到任务的艰巨性，因此他们必须加倍努力，以期获得优异的成绩。
- 面对高考，学生们深知责任重大，他们不懈努力，力求取得佳绩。
文化与*俗
句子中“任重至远”是一个成语，源自《左传·僖公二十二年》，原意是指责任重大，路途遥远。在文化中，这个成语常用来形容任务艰巨，需要长期努力。高考在被视为人生的一大转折点，因此这个成语的使用非常贴切。
英/日/德文翻译
- 英文：Students preparing for the college entrance examination deeply feel the weight of responsibility and the long road ahead, and must study hard to strive for good results.
- 日文：大学入学試験に向けて準備している学生は、責任の重さと遠い道のりを深く感じ、良い成績を目指して一生懸命勉強しなければならない。
- 德文：Schüler, die sich auf das Hochschulzugangsexamen vorbereiten, fühlen tief die Last der Verantwortung und den weiten Weg vor sich und müssen hart studieren, um gute Ergebnisse zu erzielen.
翻译解读
在翻译时，保持了原句的意思和情感色彩，同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，在英文翻译中，使用了“deeply feel”来表达“深感”，在日文翻译中使用了“深く感じ”，在德文翻译中使用了“fühlen tief”，这些都是为了准确传达原文的情感深度。
上下文和语境分析
句子在**教育背景下具有特定的含义，强调了高考的重要性以及学生为此付出的努力。在不同的文化和社会环境中，类似的考试和备考过程可能会有不同的表现和意义。
相关成语
1. 【任重至远】愿意指负载沉重而可以到达远方。后比喻抱负远大，能闯出新的天地，做出宏伟的业绩。
相关词