句子
健康饮食的重要性，对于维持身体健康，一言而喻。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:13:46
语法结构分析
句子：“[健康饮食的重要性，对于维持身体健康，一言而喻。]”
- 主语：“健康饮食的重要性”
- 谓语：“一言而喻”
- 宾语：无明确宾语，但隐含宾语为“维持身体健康”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 健康饮食：指有益于身体健康的饮食*惯。
- 重要性：指某事物的重要程度或价值。
- 维持：保持某种状态不变。
- 身体健康：指身体的健康状态。
- 一言而喻：形容道理很明显，不用多说就能明白。
同义词扩展：
- 健康饮食：营养饮食、均衡饮食
- 重要性：重要性、价值、意义
- 维持：保持、维护、维持
- 身体健康：健康、体魄、体质
- 一言而喻：显而易见、不言而喻、自明
语境理解
句子强调了健康饮食对于维持身体健康的重要性是显而易见的。在特定情境中，这句话可能用于强调健康饮食的必要性，或者在讨论健康相关话题时作为论据。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调健康饮食的必要性，或者在讨论健康相关话题时作为论据。使用“一言而喻”这个成语增加了句子的说服力和文化内涵。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 健康饮食对于维持身体健康的重要性不言而喻。
- 显然，健康饮食对于保持身体健康至关重要。
- 健康饮食的重要性在维持身体健康方面是显而易见的。
文化与*俗
句子中使用的“一言而喻”是一个汉语成语，源自《孟子·梁惠王上》，意为道理很明显，不用多说就能明白。这个成语体现了**文化中对于简洁明了表达的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译： The importance of healthy eating for maintaining good health is self-evident.
重点单词：
- healthy eating: 健康饮食
- importance: 重要性
- maintaining: 维持
- good health: 身体健康
- self-evident: 不言而喻
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，使用“self-evident”来表达“一言而喻”的含义，强调了健康饮食对于维持身体健康的重要性是显而易见的。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这句话同样用于强调健康饮食的必要性，可能在健康相关的讨论或文章中出现。
相关成语
1. 【一言而喻】喻：明白。一句话就使人了解或说明白。
相关词