句子
警察在调查盗窃案时，坚持拿贼要赃的原则，确保每个嫌疑人都得到公正的对待。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:49:20
语法结构分析
- 主语：警察
- 谓语：在调查盗窃案时，坚持拿贼要赃的原则，确保每个嫌疑人都得到公正的对待。
- 宾语：无明显宾语，但“确保每个嫌疑人都得到公正的对待”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 警察：指执行法律、维护社会秩序的人员。
- 调查：指对某一**或情况进行深入了解和研究。
- 盗窃案：指涉及偷窃行为的案件。
- 坚持：指持续保持某种态度或行为。
- 拿贼要赃：成语，意为捉拿盗贼必须要有赃物作为证据。 *. 原则：指基本的行为准则或指导思想。
- 确保：指保证某事一定会发生。
- 嫌疑人：指被怀疑可能犯罪的人。
- 公正：指公平、不偏不倚。
同义词扩展：
- 警察：警员、执法人员
- 调查：侦查、探查
- 盗窃案：偷窃案、失窃案
- 坚持：维持、保持
- 原则：准则、规范
- 确保：保证、保障
- 嫌疑人：嫌犯、被告
- 公正：公平、正义
语境理解
句子描述了警察在处理盗窃案件时的行为准则，强调了法律程序的公正性和严谨性。这种表述反映了社会对法律执行的期望，即在打击犯罪的同时，也要保障每个人的合法权益。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调法律执行的公正性，或者在讨论法律程序时作为例证。它传达了一种对法律公正性的信任和期望，同时也隐含了对执法机构的要求。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在处理盗窃案件时，警察始终坚持拿贼要赃的原则，以确保每个嫌疑人都能得到公正的对待。
- 为了确保每个嫌疑人都能得到公正的对待，警察在调查盗窃案件时，始终坚持拿贼要赃的原则。
文化与*俗
“拿贼要赃”是一个**成语，反映了古代法律实践中对证据的重视。这个成语在现代法律语境中仍然适用，强调了证据在法律程序中的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译： Police, while investigating theft cases, adhere to the principle of "catch the thief and secure the loot" to ensure that every suspect is treated fairly.
重点单词：
- Police: 警察
- Investigating: 调查
- Theft cases: 盗窃案
- Adhere to: 坚持
- Principle: 原则
- Catch the thief and secure the loot: 拿贼要赃
- Ensure: 确保
- Suspect: 嫌疑人
- Fairly: 公正地
翻译解读： 英文翻译准确传达了原句的意思，强调了警察在处理盗窃案件时的原则和目标，即确保公正对待每个嫌疑人。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样适用，强调了法律程序的公正性和对证据的重视。这种表述在国际法律讨论中也是常见的。
相关词