最后更新时间:2024-08-09 21:13:17
语法结构分析
句子：“在古代，九鼎大吕象征着国家的权威和尊严，是不可侵犯的。”
- 主语：九鼎大吕
- 谓语：象征着、是
- 宾语：国家的权威和尊严
- 定语：在古代
- 状语：不可侵犯的
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 九鼎大吕：古代**的一种象征物，代表国家的权威和尊严。
- 象征：表示某种意义或代表某种事物。
- 权威：权力和威信。
- 尊严：尊贵和庄严。
- 不可侵犯：不能被侵犯或亵渎。
语境理解
句子描述了古代**的一种文化现象，即九鼎大吕作为国家的象征，具有极高的权威和尊严，不容侵犯。这种描述反映了古代社会对国家象征物的尊重和敬畏。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调国家象征的重要性，或者在讨论古代文化时提及。语气的变化可能影响听众对九鼎大吕重要性的认知。
书写与表达
- 原句：在古代，九鼎大吕象征着国家的权威和尊严，是不可侵犯的。
- 变体：古代的九鼎大吕，作为国家的象征，承载着权威与尊严，其地位不容侵犯。
文化与*俗
- 九鼎：古代**传说中的九个鼎，象征国家的统一和权威。
- 大吕：古代音乐中的一个音律，也象征着国家的和谐与秩序。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient times, the Nine Tripods and the Great Lü symbolized the authority and dignity of the nation, and were inviolable.
- 日文：古代において、九鼎と大吕は国家の権威と尊厳を象徴し、侵されることはなかった。
- 德文：In der Antike symbolisierten die Neun Pfannen und der Große Lü die Autorität und Würde des Staates und waren unantastbar.
翻译解读
- 重点单词：
- Nine Tripods：九鼎
- Great Lü：大吕
- symbolized：象征着
- authority：权威
- dignity：尊严
- inviolable：不可侵犯的
上下文和语境分析
句子在讨论古代文化或历史时使用，强调九鼎大吕作为国家象征的重要性。在不同的文化和社会背景下，这种象征物的意义可能有所不同，但都体现了对国家权威和尊严的尊重。
1. 【不可侵犯】 不能侵凌触犯。
2. 【九鼎大吕】 九鼎：古传说，夏禹铸九鼎，象征九州，是夏商周三代的传国之宝；大吕：周庙大钟。比喻说得话力量大，分量重。
3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
5. 【尊严】 庄重而威严尊严的会场｜民族的尊严｜维护法律尊严。
6. 【权威】 使人信服的力量和威望：维护政府～；在某种范围里最有威望、地位的人或事物：他是医学～｜这部著作是物理学界的～；具有使人信服的力量和威望：～著作丨王教授是一位很～的神经外科专家。
7. 【象征】 以具体的事物体现某种特殊意义红色象征革命； 用以体现某种特殊意义的事物鸽子是和平的象征。