最后更新时间:2024-08-20 07:53:50

语法结构分析

句子：“在艺术创作中，得人者昌，失人者亡，艺术家的才华和团队的支持是作品成功的关键。”

• 主语：艺术家的才华和团队的支持
• 谓语：是
• 宾语：作品成功的关键
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 得人者昌，失人者亡：这是一个成语，意思是得到人才就会兴旺，失去人才就会衰败。
• 艺术家的才华：指艺术家个人的天赋和技能。
• 团队的支持：指团队成员之间的合作和帮助。
• 作品成功的关键：指作品能够获得成功所必需的因素。

语境理解

• 特定情境：这句话适用于艺术创作领域，强调了艺术家个人才华和团队合作的重要性。
• 文化背景：在**文化中，人才的重要性被广泛认可，这句话体现了这一文化价值观。

语用学研究

• 使用场景：这句话可以用在艺术创作的讨论、教育或团队建设中。
• 礼貌用语：这句话直接表达了观点，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：强调了团队合作和个人才华的互补性。

书写与表达

• 不同句式：艺术家的才华和团队的支持共同构成了作品成功的关键。

文化与*俗

• 文化意义：这句话反映了**文化中对人才和团队合作的重视。
• 成语：得人者昌，失人者亡是一个常用的成语，体现了人才的重要性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In artistic creation, those who gain talent thrive, while those who lose it perish. The talent of the artist and the support of the team are the keys to the success of the work.
• 日文翻译：芸術制作において、才能を得た者は繁栄し、失った者は滅びる。アーティストの才能とチームのサポートは作品の成功の鍵である。
• 德文翻译：In der Kunstschöpfung gedeihen diejenigen, die Talent gewinnen, während diejenigen, die es verlieren, untergehen. Das Talent des Künstlers und die Unterstützung des Teams sind der Schlüssel zum Erfolg des Werkes.

翻译解读

• 重点单词：
  • 得人者昌：those who gain talent thrive
  • 失人者亡：those who lose it perish
  • 艺术家的才华：the talent of the artist
  • 团队的支持：the support of the team
  • 作品成功的关键：the keys to the success of the work

上下文和语境分析

• 上下文：这句话通常出现在讨论艺术创作、团队合作和个人才华的文章或演讲中。
• 语境：强调了在艺术创作中，个人才华和团队合作的重要性，以及这两者对作品成功的影响。

1. 【作品】    -指文学艺术创作的成品。

2. 【关键】    -门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。

3. 【团队】    -具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

4. 【成功】    -成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

5. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【艺术家】    -从事艺术创作或表演而卓有成就的人。