句子
小刚的自行车被偷了，他呼天唤地地四处寻找。
意思
最后更新时间:2024-08-14 21:54:45
语法结构分析
句子“小刚的自行车被偷了，他呼天唤地地四处寻找。”可以分为两个分句：
- 小刚的自行车被偷了。
- 他呼天唤地地四处寻找。
第一个分句：
- 主语：小刚的自行车
- 谓语：被偷了
- 时态：过去时
- 语态：被动语态
第二个分句：
- 主语：他
- 谓语：呼天唤地地四处寻找
- 时态：过去时
- 句型：陈述句
词汇学*
- 小刚：人名，指代一个具体的人。
- 自行车：一种交通工具。
- 被偷了：被动语态，表示自行车被别人偷走。
- 呼天唤地：形容极度焦急或悲痛，四处寻求帮助。
- 四处寻找：在不同的地方寻找。
语境理解
这个句子描述了一个具体的情境：小刚的自行车被偷了，他非常焦急，四处寻找。这个情境可能发生在任何有自行车被盗风险的地方，如城市、学校附近等。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述一个具体的**，或者用来表达对小刚遭遇的同情。语气的变化可能取决于说话者与小刚的关系以及说话者的态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 小刚的自行车不幸被盗，他焦急地四处寻找。
- 他的自行车被偷了，小刚急切地呼天唤地地寻找。
文化与*俗
“呼天唤地”这个成语在**文化中常用来形容极度焦急或悲痛，反映了人们在遇到困难时的常见反应。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- Xiao Gang's bicycle was stolen, and he was calling out to heaven and earth, searching everywhere.
日文翻译：
- 小剛の自転車が盗まれ、彼は天と地に呼びかけながらあちこち探していた。
德文翻译：
- Xiao Gangs Fahrrad wurde gestohlen, und er rief zum Himmel und zur Erde, suchte überall.
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述小刚遭遇的上下文中，可能是在讲述一个故事，或者是在讨论自行车安全问题时提到的一个例子。语境可能涉及社区安全、个人财产保护等话题。
相关成语
1. 【呼天唤地】哭天叫地，形容极为痛苦。
相关词