句子
她知道自己任重才轻，所以总是提前准备，确保工作不出差错。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:52:39
语法结构分析
句子：“她知道自己任重才轻，所以总是提前准备，确保工作不出差错。”
- 主语：她
- 谓语：知道、准备、确保
- 宾语：自己任重才轻、工作不出差错
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性个体。
- 知道：动词，表示了解或认识到某事。
- 自己：代词，指代主语本身。
- 任重才轻：成语，意思是责任重大而能力不足。
- 所以：连词，表示因果关系。
- 总是：副词，表示一贯的行为或状态。
- 提前：副词，表示在预定时间之前。
- 准备：动词，表示为某事做预备工作。
- 确保：动词，表示保证某事一定发生。
- 工作：名词，指职业活动或任务。
- 不出差错：短语，表示不犯错误。
语境理解
这个句子描述了一个女性意识到自己的责任重大但能力相对不足，因此她采取提前准备的策略来确保工作质量。这种行为在职场中是一种负责任和谨慎的态度。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于赞扬某人的职业态度或解释某人为何在工作中表现出色。它传达了一种积极、预防性的工作方法。
书写与表达
- 她意识到自己的责任重大而能力不足，因此总是提前做好准备，以确保工作无误。
- 由于深知自己的责任重大且能力有限，她总是提前规划，确保工作顺利进行。
文化与*俗
- 任重才轻：这个成语反映了文化中对责任和能力的重视。在传统文化中，个人被期望能够承担起与自己地位相符的责任，即使这可能超出他们的能力范围。
英/日/德文翻译
- 英文：She knows that her responsibilities are heavy but her abilities are light, so she always prepares in advance to ensure that her work is error-free.
- 日文：彼女は自分の責任が重いが能力が軽いことを知っているので、いつも前もって準備をして、仕事が失敗しないようにしています。
- 德文：Sie weiß, dass ihre Verantwortung groß ist, aber ihre Fähigkeiten gering, deshalb bereitet sie sich immer im Voraus vor, um sicherzustellen, dass ihre Arbeit fehlerfrei ist.
翻译解读
- 重点单词：responsibilities, abilities, prepare, ensure, error-free
- 上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意思保持一致，即强调提前准备以避免错误的重要性。
相关成语
相关词
1. 【任重才轻】 责任重大，才能薄弱。表示力不胜任。常作谦词。
2. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
3. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
4. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
5. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
6. 【确保】 切实保持或保证。