句子
在连续的高强度训练后，教练让运动员们反劳为逸，恢复体力。
意思
最后更新时间:2024-08-14 01:59:30
语法结构分析
句子：“在连续的高强度训练后，教练让**员们反劳为逸，恢复体力。”
- 主语：教练
- 谓语：让
- 宾语：**员们
- 状语：在连续的高强度训练后
- 补语：反劳为逸，恢复体力
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学*
- 连续的：表示不间断的，持续的。
- 高强度训练：指训练的难度和强度都很高。
- 教练：指导**员的人。
- **员们：参与体育活动的人。
- 反劳为逸：从劳累转变为休息，恢复状态。
- 恢复体力：重新获得或增强体力。
同义词：
- 连续的 → 持续的
- 高强度训练 → 艰苦训练
- 反劳为逸 → 休息
- 恢复体力 → 恢复精力
反义词：
- 连续的 → 间断的
- 高强度训练 → 轻松训练
- 反劳为逸 → 继续劳累
- 恢复体力 → 消耗体力
语境理解
句子描述了**员在高强度训练后，教练安排他们休息以恢复体力。这种做法在体育训练中很常见，目的是为了防止过度训练和受伤，同时促进身体的恢复和提高训练效果。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于指导或建议员如何合理安排训练和休息。它传达了一种关心和保护员健康的态度，同时也体现了教练的专业性和责任感。
书写与表达
不同句式表达：
- 教练在**员们经历了连续的高强度训练后，安排他们休息以恢复体力。
- 在高强度训练的连续进行后，教练指导**员们进行休息，以便恢复体力。
文化与*俗
文化意义：
- “反劳为逸”体现了**传统文化中“劳逸结合”的理念，强调工作和休息的平衡。
- 在体育文化中，合理安排训练和休息是提高**表现的重要因素。
英/日/德文翻译
英文翻译： After continuous high-intensity training, the coach allows the athletes to rest and recover their strength.
重点单词：
- continuous → 连续的
- high-intensity → 高强度的
- training → 训练
- coach → 教练
- allows → 让
- athletes → **员们
- rest → 休息
- recover → 恢复
- strength → 体力
翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了在高强度训练后教练的安排和**员的休息恢复。
上下文和语境分析： 在体育训练的背景下，这种句子传达了教练对**员健康和表现的关注，同时也体现了训练科学性和合理性。
相关成语
1. 【反劳为逸】劳：疲劳；逸：安闲，休息。把疲劳转化为安逸。
相关词