最后更新时间:2024-08-15 18:36:31

语法结构分析

句子：“[这本书的章节安排大头小尾，前面的内容详尽丰富，后面的内容却简略许多。]”

• 主语：“这本书的章节安排”

• 谓语：“大头小尾”、“详尽丰富”、“简略许多”

• 宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词性质的描述。

• 时态：一般现在时，描述的是当前的状态或普遍现象。

• 语态：主动语态。

• 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学*

• 大头小尾：形容章节安排不均衡，前面内容多，后面内容少。

• 详尽丰富：形容内容详细且丰富。

• 简略许多：形容内容简单且少。

• 同义词：

  • 大头小尾：头重脚轻、前重后轻
  • 详尽丰富：详实、详尽、丰富
  • 简略许多：简略、简单、粗略

• 反义词：

  • 大头小尾：均衡、平衡
  • 详尽丰富：简略、简单
  • 简略许多：详尽、丰富

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在书评、学术讨论或教育环境中，用来评价一本书的章节安排是否合理。
• 文化背景：在**文化中，“大头小尾”常用来形容事物的不均衡状态，这与句子的含义相符。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能在评价书籍、教材或报告时使用，表达对内容安排的不满或建议。
• 礼貌用语：这句话较为直接，可能需要根据交流对象和场合适当调整语气。

书写与表达

• 不同句式：
  • 这本书的章节安排不均衡，前面内容丰富，后面内容简略。
  • 章节安排上，这本书前面详尽，后面简略。
  • 这本书的章节布局呈现出前详后略的特点。

文化与*俗

• 文化意义：“大头小尾”在**文化中常用来形容事物的不均衡状态，这与句子的含义相符。
• 相关成语：头重脚轻、本末倒置

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The chapter arrangement of this book is top-heavy, with the content in the front being detailed and rich, while the content in the back is much more concise.

• 日文翻译：この本の章立ては前重ねで、前の内容は詳細で豊富ですが、後の内容はかなり簡潔です。

• 德文翻译：Die Kapitelanordnung dieses Buches ist kopflastig, mit detailliertem und reichem Inhalt im Vorderteil, während der Inhalt im hinteren Teil viel knapper ist.

• 重点单词：

  • top-heavy (英) / 前重ね (日) / kopflastig (德)
  • detailed (英) / 詳細で (日) / detailliert (德)
  • rich (英) / 豊富で (日) / reich (德)
  • concise (英) / 簡潔で (日) / knapp (德)

• 翻译解读：

  • 英文翻译直接表达了章节安排的不均衡性，使用了“top-heavy”来描述。
  • 日文翻译使用了“前重ね”来表达同样的意思，同时保留了原文的描述风格。
  • 德文翻译也使用了“kopflastig”来描述不均衡性，同时保持了原文的详细描述。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在书评、学术讨论或教育环境中，用来评价一本书的章节安排是否合理。
• 语境：在评价书籍时，这句话表达了对内容安排的不满或建议，强调了前后内容的不均衡性。

1. 【大头小尾】   -犹“虎头蛇尾”。比喻做事前紧后松，有始无终。

1. 【丰富】    -（物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

2. 【内容】    -物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

3. 【前面】    -接近正面的空间;空间或位置靠前的部分； 次序靠前的部分;文章或讲话中先于现在所叙述的部分。

4. 【后面】    -（～儿）；方位词；空间或位置靠后的部分：房子～有一个花园｜前面坐满了，～还有座位；次序靠后的部分；文章或讲话中后于现在所叙述的部分：关于这个问题，～还要详细说。

5. 【大头小尾】    -犹“虎头蛇尾”。比喻做事前紧后松，有始无终。

6. 【安排】    -有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作｜～生活｜～他当统计员。

7. 【章节】    -章和节。长篇文章在结构上的部分和段落。一般为篇中分章﹐章中分节。

8. 【简略】    -（言语、文章的内容）简单；不详细～地说明ㄧ叙述过于～，不能说明问题。

9. 【详尽】    -详细全面，没有遗漏叙述详尽｜有详尽的记载。