三折肱，为良医造句示例 - 虽然他一开始不擅长绘画，但通过不断的练习和修正，他深刻理解了“三折肱，为良医”的含义。

句子

虽然他一开始不擅长绘画，但通过不断的练习和修正，他深刻理解了“三折肱，为良医”的含义。

意思

最后更新时间:2024-08-08 06:10:06

语法结构分析

主语：他
谓语：理解了
宾语：“三折肱，为良医”的含义
状语：虽然他一开始不擅长绘画，但通过不断的练*和修正

句子时态为过去时，句型为陈述句。

词汇学*

虽然：表示让步关系，引导一个转折的从句。
不擅长：表示在某方面能力不足。
绘画：艺术的一种形式，指用笔、刷等工具在纸、布等表面上创作图像。
不断：表示持续不断，没有间断。
练**：为了提高技能而进行的重复性活动。 . 修正**：改正错误或不完善之处。
深刻理解：深入、透彻地理解。
三折肱，为良医：成语，意思是多次经历失败后，才能成为专家。

语境理解

句子描述了一个人通过持续的努力和改进，最终深刻理解了一个成语的含义。这个成语强调了经验和实践的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调通过努力和实践可以克服初期的不足，达到深刻的理解。这种表达方式鼓励人们面对困难时不要轻易放弃。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

尽管他起初对绘画并不熟练，但经过持续的练*和修正，他对“三折肱，为良医”的含义有了深刻的认识。
他虽然一开始绘画技巧不佳，但通过不懈的努力和改进，最终领悟了“三折肱，为良医”的真谛。

文化与*俗

“三折肱，为良医”是一个**成语，源自《左传·僖公二十三年》，原文是“三折肱，知为良医”，意思是多次折断手臂后，就能成为治疗骨折的专家。这个成语强调了经验和实践的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译：Although he was not good at painting at first, through continuous practice and correction, he deeply understood the meaning of "Three times breaking my arm taught me to be a good doctor."

日文翻译：彼は最初絵が上手ではなかったが、継続的な練習と修正を通じて、「三折肱は良医に至る」の意味を深く理解した。

德文翻译：Obwohl er anfangs nicht gut in Malerei war, verstand er durch ständiges Üben und Korrigieren tiefgründig die Bedeutung von "Dreimal einen Arm brechen macht einen zu einem guten Arzt."

翻译解读

在翻译过程中，需要注意成语的准确传达和文化内涵的保留。英文翻译中使用了“Three times breaking my arm taught me to be a good doctor”来表达成语的含义，日文和德文翻译也尽量保持了原句的意思和文化背景。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于鼓励人们面对挑战时不要轻易放弃，通过持续的努力和实践，最终可以达到深刻的理解和成功。这种表达方式在教育、职业发展和个人成长等领域都有广泛的应用。