句子
作家在写作时，常常振笔疾书，一气呵成地完成作品。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:22:37
语法结构分析
句子：“[作家在写作时，常常振笔疾书，一气呵成地完成作品。]”
- 主语：作家
- 谓语：常常振笔疾书，一气呵成地完成作品
- 宾语：作品
- 时态：现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 作家：指从事文学创作的人。
- 写作：指创作文学作品的过程。
- 常常：表示经常发生的行为。
- 振笔疾书：形容写作时笔触迅速有力，比喻写作速度快且充满激情。
- 一气呵成：形容文章或工作一次性完成，没有间断。
- 完成：指结束或做完某事。
- 作品：指作家创作的文学或艺术成果。
语境理解
- 这个句子描述了作家在创作过程中的一个典型状态，即快速且连续地完成作品。这种描述可能出现在文学评论、作家访谈或写作指导书籍中。
- 文化背景上，**文学传统中常有对作家创作状态的描述，如“文思泉涌”、“笔走龙蛇”等，这些表达都强调了创作的流畅和激情。
语用学分析
- 这个句子在实际交流中可能用于赞扬作家的创作能力和效率，或者在讨论写作技巧时作为一个例子。
- 语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺意味，可能是在批评作家过于追求速度而忽视质量。
书写与表达
- 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“作家在创作时，往往能够迅速且连续地完成他们的作品。”
- 或者：“在写作过程中，作家通常能够一气呵成地完成他们的杰作。”
文化与*俗
- 句子中的“振笔疾书”和“一气呵成”都是**文学传统中常用的表达，反映了对创作过程的重视和对作家技艺的赞赏。
- 这些表达也可能与特定的文化俗或历史背景相关，例如古代文人在创作时的状态和惯。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：When writing, authors often wield their pens vigorously, completing their works in one go.
- 日文翻译：作家が執筆する際、しばしば筆を振るい、一気に作品を完成させることが多い。
- 德文翻译：Bei der Schriftstellerei schwingen Autoren oft ihre Stifte mit Vehemenz und vollenden ihre Werke in einem Zug.
翻译解读
- 英文翻译中，“wield their pens vigorously”准确地传达了“振笔疾书”的含义，而“in one go”则对应“一气呵成”。
- 日文翻译中，“筆を振るい”和“一気に”分别对应了原句中的两个成语。
- 德文翻译中，“schwingen ihre Stifte mit Vehemenz”和“in einem Zug”也很好地表达了原句的意思。
上下文和语境分析
- 这个句子可能在讨论作家的创作过程、效率或技巧时出现，强调了作家在创作时的专注和速度。
- 在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，例如在批评文学作品时，可能会用这个句子来指出作品可能因为过于追求速度而缺乏深度。
相关成语
相关词