最后更新时间:2024-08-22 01:04:53
语法结构分析
- 主语：警察
- 谓语：寻找
- 宾语：失踪的孩子
- 状语：在...时、挨家挨户地、询问线索
- 时态：一般现在时，表示当前正在进行的动作。
- 语态：主动语态，警察主动进行寻找。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 警察：指执行法律和维护社会秩序的人员。
- 寻找：指试图找到某人或某物。
- 失踪的孩子：指下落不明的儿童。
- 挨家挨户：指逐一访问每个家庭。
- 询问：指征求信息或意见。 *. 线索：指有助于解决问题或找到某人的信息。
- 同义词：寻找（搜寻、查找）、询问（征求、打听）
- 反义词：寻找（放弃、忽略）、询问（隐瞒、拒绝）
语境理解
- 特定情境：警察正在积极寻找失踪的孩子，这通常发生在孩子失踪或走失的情况下。
- 文化背景：在许多社会中，孩子失踪是一个严重的问题，警察会采取各种措施来寻找和保护孩子。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在新闻报道、警方公告或日常对话中出现。
- 礼貌用语：在实际交流中，可能会使用更委婉或礼貌的表达方式，如“请求帮助”而非“询问线索”。
- 隐含意义：这句话隐含了对孩子的关心和对警察工作的认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 警察正在挨家挨户地询问线索，以寻找失踪的孩子。
- 为了找到失踪的孩子，警察正在逐户询问线索。
- 失踪的孩子正在被警察挨家挨户地寻找，他们询问线索以加快进程。
文化与*俗
- 文化意义：在许多文化中，孩子失踪是一个敏感话题，通常会引起社会的广泛关注和同情。
- 相关成语：“大海捞针”（比喻寻找非常困难的东西）可能与寻找失踪孩子的情境相关。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The police are searching for the missing child by going door to door to ask for clues.
-
日文翻译：警察は行方不明の子供を探すために、家ごとに手がかりを尋ねています。
-
德文翻译：Die Polizei sucht nach dem vermissten Kind, indem sie von Haus zu Haus geht, um Hinweise zu erfragen.
-
重点单词：
- 英文：searching, missing, door to door, clues
- 日文：行方不明（ぎょうかふめい）、家ごと（いえごと）、手がかり（てがかり）
- 德文：vermissten, von Haus zu Haus, Hinweise
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即警察正在通过逐户询问来寻找失踪的孩子。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在新闻报道、警方公告或社区通知中，强调警察正在采取积极措施来解决孩子失踪的问题。
- 语境分析：在不同的语境中，这句话可能会有不同的解读，例如在新闻报道中可能强调警察的努力，而在社区通知中可能强调公众的合作和支持。
1. 【挨家挨户】每家每户，户户不漏。挨，依次，顺次。
1. 【失踪】 去向不明，找不到踪迹罪犯失踪｜桌上的纸和笔砚一齐失踪。
2. 【孩子】 儿童：小～｜男～；子女：她有两个～。
3. 【挨家挨户】 每家每户，户户不漏。挨，依次，顺次。
4. 【线索】 比喻事情的头绪或发展脉络还有好多线索没有搞清楚｜破案的线索断了； 消息；情报传递线索｜必有奸民暗通线索； 叙事性文艺作品中贯穿整个情节发展的脉络。它把作品中的各个事件联成一体，表现形式可以是人物的活动、事件的发展或某一贯穿始终的事物。一部叙事作品通常都有一条或一条以上的线索，但起主导作用的只有一条。
5. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。
6. 【询问】 征求意见；打听：他用～的目光望着大家｜向经理～公司的情况。