句子
学生们据理力争，说服了校长改变了一项不合理的校规。
意思
最后更新时间:2024-08-22 02:59:00
语法结构分析
- 主语：学生们
- 谓语：说服了
- 宾语：校长
- 间接宾语：一项不合理的校规
- 时态：过去时 *. 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 学生们：指一群在学校接受教育的人。
- 据理力争：根据道理进行辩论，坚持自己的观点。
- 说服：通过论证或劝说使对方接受自己的观点。
- 校长：学校的最高行政负责人。
- 改变：使事物发生变化。 *. 不合理的：不符合逻辑或公正的。
- 校规：学校制定的规章制度。
语境理解
- 句子描述了一个情境，其中学生们通过合理的辩论和论证，成功说服校长改变了一项被认为是“不合理”的校规。
- 这种情境在教育环境中较为常见，反映了学生参与学校管理决策的积极态度。
语用学分析
- 使用场景：学校会议、学生代表会议、公开辩论等。
- 效果：展示了学生的积极性和参与度，同时也体现了校长的开放性和愿意听取学生意见的态度。
- 礼貌用语：在实际交流中，学生可能会使用更为礼貌和委婉的语言来表达自己的观点，以增强说服力。
书写与表达
- 不同句式：
- 学生们通过据理力争，成功说服校长修改了一项不合理的校规。
- 校长被学生们有理有据的辩论所说服，决定改变一项不合理的校规。
- 一项不合理的校规在学生们的据理力争下，被校长改变了。
文化与*俗
- 文化意义：在许多文化中，学生参与学校决策被视为教育的一部分，有助于培养学生的批判性思维和公民意识。
- 相关成语：“言者无罪，闻者足戒”（说话的人没有罪过，听话的人应该引以为戒）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The students argued their case convincingly and persuaded the principal to change an unreasonable school rule.
- 日文翻译：学生たちは理にかなった主張をして、校長を説得し、不合理な学校の規則を変更させました。
- 德文翻译：Die Schüler argumentierten überzeugend und überredeten den Schulleiter, eine unvernünftige Schulregel zu ändern.
翻译解读
- 重点单词：
- argued：争论，辩论
- convincingly：有说服力地
- persuaded：说服
- unreasonable：不合理的
- rule：规则
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在教育类文章、学校新闻报道或学生作文中。
- 语境：强调学生参与学校管理的重要性，以及合理辩论在决策过程中的作用。
相关成语
1. 【据理力争】依据道理，竭力维护自己方面的权益、观点等。
相关词