句子
在比赛中，教练的战术布置需要队员们令行如流地执行。
意思

最后更新时间:2024-08-10 11:09:35

语法结构分析

句子：“在比赛中，教练的战术布置需要队员们令行如流地执行。”

  • 主语：“教练的战术布置”
  • 谓语：“需要”
  • 宾语：“队员们令行如流地执行”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 教练：指指导和训练**员的人。
  • 战术布置：指在比赛中制定的策略和计划。
  • 需要：表示必要或有必要性。
  • 队员们：指参与比赛的**员。
  • 令行如流：形容执行命令非常顺畅，没有阻碍。
  • 执行：指按照要求或计划去做。

语境分析

句子描述了在体育比赛中，教练制定的战术需要队员们能够迅速且有效地执行。这强调了团队合作和执行力的重要性。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于讨论比赛策略的有效性，或者强调团队成员之间的协调和执行能力。

书写与表达

  • “教练的战术布置要求队员们能够迅速且无误地执行。”
  • “为了在比赛中取得成功，队员们必须严格遵循教练的战术布置。”

文化与*俗

在体育文化中，战术布置和执行是团队成功的关键因素。这反映了团队精神和协作的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：During the game, the coach's tactical arrangements require the players to execute them smoothly.
  • 日文：試合中、コーチの戦術配置は、選手たちがスムーズに実行することを必要としています。
  • 德文：Während des Spiels benötigen die taktischen Anordnungen des Trainers, dass die Spieler sie flüssig ausführen.

翻译解读

  • 英文：强调了比赛中教练战术的重要性以及队员们的执行能力。
  • 日文：突出了比赛中教练战术的必要性以及队员们的流畅执行。
  • 德文：指出了比赛中教练战术的必要性以及队员们的流畅执行。

上下文和语境分析

这句话通常出现在体育比赛的讨论中，强调了战术执行的效率和团队协作的重要性。在不同的文化和社会背景中，对战术执行的重视程度可能有所不同，但普遍认可其对比赛结果的影响。

相关成语

1. 【令行如流】指命令的推行象水流向下一样迅速顺利。

相关词

1. 【令行如流】 指命令的推行象水流向下一样迅速顺利。

2. 【布置】 在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要：～会场｜～新房；对活动做出安排：～学习｜～工作。

3. 【战术】 指导战斗的原则和方法。主要包括战斗的基本原则、战斗的方法和战斗的组织实施。在实际战斗中，应该根据敌对双方的具体情况和地形、天候、水文等条件灵活运用。

4. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。

5. 【教练】 训练别人使掌握某种技术或动作（如体育运动和驾驶汽车、飞机等）：～车｜～工作｜～得法；从事上述工作的人员：足球～。

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。