句子
在商业世界中，利锁名牵常常让人迷失方向。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:24:16
1. 语法结构分析
句子：“在商业世界中，利锁名牵常常让人迷失方向。”
- 主语：“利锁名牵”
- 谓语：“让人迷失方向”
- 宾语：“方向”
- 状语：“在商业世界中”，“常常”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 利锁名牵：指名利束缚，使人难以自由行动。
- 迷失方向：指失去正确的目标或道路。
- 商业世界：指商业活动和商业行为的领域。
- 常常：表示频率高，经常发生。
同义词扩展：
- 利锁名牵：名利束缚、名利枷锁
- 迷失方向：迷失目标、迷失道路
3. 语境理解
句子在商业环境中，强调名利对人的束缚作用，使人难以保持清晰的判断和目标。这种语境下，句子反映了商业社会中人们普遍面临的挑战和困境。
4. 语用学研究
句子在实际交流中，可能用于提醒或警告人们在追求名利时要保持清醒，避免被名利所困。语气的变化（如加重“常常”）可以强调这种现象的普遍性和严重性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 在商业领域，名利常常成为人们迷失方向的根源。
- 名利束缚在商业世界中屡见不鲜，常使人迷失方向。
. 文化与俗
句子中的“利锁名牵”蕴含了传统文化中对名利的看法，即名利虽重要，但过度追求会导致人失去本心和方向。这种观念在历史和文化中有着深厚的根基。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the business world, the pursuit of profit and fame often leads people astray.
重点单词：
- pursuit (追求)
- profit (利益)
- fame (名声)
- astray (迷失)
翻译解读：句子强调在商业环境中，对利益和名声的追求常常导致人们偏离正确的方向。
上下文和语境分析：在商业竞争激烈的背景下，这句话提醒人们要保持清醒的头脑，避免被名利所迷惑。
相关成语
1. 【利锁名牵】牵：牵制。名和利就象锁链一样把人牵制束缚住了。
相关词