最后更新时间:2024-08-19 10:06:33
语法结构分析
句子：“[尽瘁事国的故事激励着我们每一个人为国家的繁荣富强而努力。]”
- 主语：“尽瘁事国的故事”
- 谓语：“激励着”
- 宾语：“我们每一个人”
- 状语：“为国家的繁荣富强而努力”
句子为陈述句，时态为现在进行时，语态为主动语态。
词汇学*
- 尽瘁事国：意为全心全意为国家服务，直至生命的尽头。
- 故事：这里指历史**或人物事迹。
- 激励：激发鼓励。
- 繁荣富强：指国家经济、军事、文化等方面的全面发展。
语境理解
句子表达的是历史上的英雄人物或对现代人的激励作用，鼓励人们为国家的发展贡献力量。这种表达在文化中常见，强调集体主义和个人对国家的责任感。
语用学分析
句子在实际交流中常用于教育、宣传或激励场合，旨在激发听众的爱国情感和责任感。语气正式，具有较强的号召力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “我们每一个人都被尽瘁事国的故事所激励，为国家的繁荣富强而努力。”
- “尽瘁事国的故事，激励我们共同为国家的繁荣富强奋斗。”
文化与*俗
句子中的“尽瘁事国”体现了**传统文化中的忠诚和奉献精神。相关的成语如“鞠躬尽瘁，死而后已”也表达了类似的含义。
英/日/德文翻译
- 英文：The stories of serving the country to the utmost inspire each and every one of us to strive for the prosperity and strength of our nation.
- 日文：国に尽くす物語は、私たち一人ひとりを鼓舞し、国の繁栄と強さのために努力するよう促しています。
- 德文：Die Geschichten von der Hingabe an das Vaterland inspirieren jeden einzelnen von uns, für Wohlstand und Stärke unseres Landes zu streben.
翻译解读
- 重点单词：
- serve (英文) / 尽くす (日文) / Hingabe (德文)：奉献，服务
- inspire (英文) / 鼓舞する (日文) / inspirieren (德文)：激励
- prosperity (英文) / 繁栄 (日文) / Wohlstand (德文)：繁荣
- strength (英文) / 強さ (日文) / Stärke (德文)：强盛
上下文和语境分析
句子通常出现在爱国主义教育、国家庆典或纪念活动中，强调个人对国家的责任和贡献。在不同的文化和社会背景下，这种表达可能会有不同的理解和反应。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【努力】 勉力;尽力。
3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
4. 【尽瘁事国】 瘁：劳累。竭尽劳苦，报效国家。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
7. 【激励】 激发鼓励：～将士。
8. 【繁荣富强】 形容各项事业蓬勃发展，日益富足强大。