句子
他的应时之技不仅体现在技术上，还体现在他对市场趋势的敏锐洞察。
意思
最后更新时间:2024-08-19 21:29:49
语法结构分析
句子：“他的应时之技不仅体现在技术上，还体现在他对市场趋势的敏锐洞察。”
- 主语：他的应时之技
- 谓语：体现在
- 宾语：技术上、他对市场趋势的敏锐洞察
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 应时之技：指适应时代需求的技能或能力。
- 体现：表现或展示出来。
- 技术：指专业技能或工艺。
- 市场趋势：市场上产品或服务的发展方向。
- 敏锐洞察：指对事物有深刻的理解和快速的反应能力。
语境理解
句子描述了某人在技术和市场洞察方面的能力。在商业和技术领域，这种能力是非常重要的，因为它可以帮助个人或企业适应变化并抓住机遇。
语用学分析
这句话可能在赞扬某人的多方面能力，特别是在技术和市场分析方面。在实际交流中，这种表达可以用来肯定某人的全面能力，尤其是在需要多方面技能的场合。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他不仅在技术上表现出色，还对市场趋势有着敏锐的洞察力。
- 他的技能不仅局限于技术领域，还包括对市场动态的深刻理解。
文化与习俗
句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了现代社会对技术和市场敏感性的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：His timely skills are not only reflected in his technical abilities but also in his sharp insight into market trends.
日文翻译：彼の時代適応の技術は、技術面だけでなく、市場動向に対する鋭い洞察にも現れている。
德文翻译：Seine zeitgemäßen Fähigkeiten zeigen sich nicht nur in seinen technischen Kompetenzen, sondern auch in seiner scharfen Einsicht in Markttrends.
翻译解读
- 英文：强调了“timely skills”（应时之技）和“sharp insight”（敏锐洞察）。
- 日文：使用了“時代適応の技術”（应时之技）和“鋭い洞察”（敏锐洞察）。
- 德文：强调了“zeitgemäßen Fähigkeiten”（应时之技）和“scharfen Einsicht”（敏锐洞察）。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论某人的职业能力或商业策略，强调了技术和市场洞察的双重重要性。在商业和技术相关的讨论中，这种表达是常见的，用以评价一个人的全面能力。
相关成语
1. 【应时之技】适应时宜并能谋生的技能。
相关词