句子
在辩论赛中，他巧妙地运用回旋进退的策略，最终赢得了比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-15 06:13:48
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他巧妙地运用回旋进退的策略，最终赢得了比赛。”
- 主语：他
- 谓语：赢得了
- 宾语：比赛
- 状语：在辩论赛中、巧妙地、最终
- 定语：回旋进退的策略
时态：一般过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 辩论赛：debate competition
- 巧妙地：skillfully
- 回旋进退：a strategy of advancing and retreating
- 策略：strategy
- 最终：ultimately
- 赢得：win
- 比赛：game/match
同义词：
- 巧妙地：adroitly, cleverly
- 赢得：triumph, prevail
反义词：
- 赢得：lose
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人通过巧妙的策略赢得了比赛。这种情境通常出现在学术或教育环境中，强调策略的重要性和个人能力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某人在辩论中的成功，强调其策略的有效性。语气可能是赞赏和肯定的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他最终赢得了比赛，得益于在辩论赛中巧妙运用的回旋进退策略。
- 通过巧妙地运用回旋进退的策略，他在辩论赛中取得了胜利。
文化与习俗
文化意义：辩论赛在许多文化中被视为智力和口才的展示，强调逻辑和说服力。 成语/典故：回旋进退可能源自军事策略，但在辩论中指的是灵活应对和策略调整。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, he skillfully employed a strategy of advancing and retreating, ultimately winning the game.
日文翻译：ディベートコンペティションで、彼は巧みに進退の戦略を用い、最終的に試合に勝ちました。
德文翻译：Im Debattenwettbewerb hat er geschickt eine Strategie des Vor- und Zurückgehens angewendet und letztendlich das Spiel gewonnen.
重点单词：
- skillfully：巧みに (たくみに)
- strategy：戦略 (せんりゃく)
- ultimately：最終的に (さいしゅうてきに)
- win：勝つ (かつ)
翻译解读：
- 英文：强调了策略的巧妙运用和最终的胜利。
- 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“巧みに”和“最終的に”。
- 德文：德语中的表达较为直接，如“geschickt”和“letztendlich”。
上下文和语境分析：
- 英文：适用于描述学术或教育环境中的辩论赛。
- 日文：适用于日本文化中的类似情境。
- 德文：适用于德国或德语区的类似情境。
相关成语
1. 【回旋进退】回旋：盘旋，转动；进退：前进和后退。在前进和后退过程中转动。比喻事情可以变通。
相关词