最后更新时间:2024-08-14 05:47:12
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：帮助
- 宾语：学生
- 间接宾语：学生
- 直接宾语：掌握了复杂的编程技巧 *. 状语：通过口授心传的方法
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 通过：介词，表示方式或手段。
- 口授心传：成语，指通过口头传授和内心领悟来传递知识。
- 方法：名词，指做某事的方式或途径。
- 帮助：动词，表示给予支持或援助。 . 学生：名词，指学者。
- 掌握：动词，表示熟练地掌握或理解。
- 复杂：形容词，表示难以理解或处理。
- 编程技巧：名词，指编写计算机程序的技能。
语境理解
句子描述了一种教学方法，即通过口授心传的方式帮助学生掌握复杂的编程技巧。这种教学方法强调了知识的传递和学生的内在领悟，可能适用于需要深入理解和灵活应用的技能教学。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述某位教师或导师的教学方法，强调了教学的个性化和深入性。这种描述可能用于赞扬教师的教学效果或介绍一种有效的教学策略。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他采用口授心传的方式，使学生精通了复杂的编程技巧。
- 通过口授心传的教学方法，他成功地帮助学生掌握了编程的复杂技能。
文化与*俗
口授心传是一个**成语，强调了知识的口头传授和内在领悟。在编程教学中，这种方法可能意味着教师不仅传授知识，还引导学生深入理解和灵活应用，体现了东方教育中重视内在领悟和实践应用的传统。
英/日/德文翻译
英文翻译：He helps students master complex programming skills through the method of oral instruction and inner transmission.
日文翻译：彼は口頭指導と内面伝達の方法で、学生が複雑なプログラミング技術を習得するのを助けます。
德文翻译：Er hilft Studenten, komplexe Programmierfähigkeiten durch die Methode des mündlichen Unterrichts und inneren Übertragung zu beherrschen.
翻译解读
在英文翻译中，"oral instruction and inner transmission" 准确地传达了“口授心传”的含义。日文翻译中的“口頭指導と内面伝達”和德文翻译中的“mündlichen Unterrichts und inneren Übertragung”也都保留了原句的深层含义。
上下文和语境分析
句子可能在讨论教学方法的上下文中出现，强调了口授心传在编程教学中的有效性。这种教学方法可能适用于需要深入理解和灵活应用的技能教学，如编程、数学等。
2. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
4. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。
5. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
6. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作～ㄧ学习～ㄧ思想～。
7. 【编程】 编制计算机程序。
8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。