句子
旅游节期间，两部鼓吹的宣传团队在各大景点分发资料，吸引游客。
意思
最后更新时间:2024-08-09 12:56:40
语法结构分析
句子：“[旅游节期间，两部鼓吹的宣传团队在各大景点分发资料，吸引游客。]”
- 主语：两部鼓吹的宣传团队
- 谓语：分发、吸引
- 宾语：资料、游客
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 旅游节：指特定时间内举办的与旅游相关的活动或节日。
- 鼓吹：在这里指积极宣传或推广。
- 宣传团队：专门负责宣传工作的团队。
- 分发：分发资料，即发放宣传材料。
- 资料：这里指宣传材料或信息。
- 吸引：吸引游客，即通过宣传活动吸引人们前来。
语境理解
- 特定情境：旅游节期间，宣传团队在各大景点进行宣传活动。
- 文化背景：在旅游节期间，各地景点通常会举办各种活动来吸引游客，宣传团队的作用是推广这些活动。
语用学研究
- 使用场景：宣传团队在旅游节期间在景点分发资料，目的是吸引更多游客参与活动。
- 效果：通过分发资料，宣传团队能够有效地吸引游客，增加活动的参与度和知名度。
书写与表达
- 不同句式：
- 在旅游节期间，宣传团队在各大景点积极分发资料，以吸引更多游客。
- 为了吸引游客，两部鼓吹的宣传团队在旅游节期间在各大景点分发资料。
文化与习俗
- 文化意义：旅游节是展示当地文化、吸引游客的重要活动，宣传团队的工作对于活动的成功至关重要。
- 习俗：在旅游节期间，各地通常会有特色的宣传活动和节目，以吸引游客。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：During the Tourism Festival, two enthusiastic promotional teams distribute materials at major tourist attractions to attract visitors.
- 日文翻译：観光祭期間中、二つの熱心なプロモーションチームが主要な観光地で資料を配布し、観光客を引き寄せています。
- 德文翻译：Während des Tourismusfestes verteilen zwei begeisterte Werbeteams Materialien an den wichtigsten Touristenattraktionen, um Touristen anzuziehen.
翻译解读
- 重点单词：
- Tourism Festival (観光祭, Tourismusfest)
- enthusiastic (熱心な, begeisterte)
- promotional teams (プロモーションチーム, Werbeteams)
- distribute (配布する, verteilen)
- materials (資料, Materialien)
- attractions (観光地, Touristenattraktionen)
- attract (引き寄せる, anziehen)
- visitors (観光客, Touristen)
上下文和语境分析
- 上下文：旅游节期间，宣传团队在各大景点进行宣传活动，目的是吸引更多游客参与。
- 语境：在旅游节这一特定时间内，宣传团队通过分发资料来吸引游客，增加活动的参与度和知名度。
相关成语
1. 【两部鼓吹】鼓吹：古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。
相关词